Djánje 8:5 - Slovenski standardni prevod

⁵ Filip je prišel v mesto Samarije in tam oznanjal Kristusa.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁵ Eden takšnih je bil Filip. Šel je v glavno mesto Samaríje in njegovim prebivalcem razglasil, da je končno prišel obljubljeni Mesija.

Živa Nova zaveza

⁵ Eden izmed njih je bil tudi Filip. Prišel je v mesto Samarijo in tam je govoril o Kristusu.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ Filip pa, pridôči vu mesto Šamárie, predgao njim je Kristuša.

Ekumenska izdaja

⁵ Tako je Filip prišel v glavno mesto Samarije in jim oznanjal Kristusa.

Chráskov prevod

⁵ A Filip je šel doli v samarijsko mesto in jim je propovedoval Kristusa.

Djánje 8:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 1:8

Toda prejeli boste moč, ko bo Sveti Duh prišel nad vas, in boste moje priče v Jeruzalemu in po vsej Judeji in Samariji ter do skrajnih mej sveta.«

Djánje 21:8

Naslednji dan smo šli naprej in prispeli v Cezarejo. Stopili smo v hišo evangelista Filipa, ki je bil eden izmed sedmerih, in ostali pri njem.

Djánje 5:42

Dan za dnem so v templju in po hišah neutrudno učili in oznanjali evangelij o Kristusu Jezusu.

Djánje 6:5

Množica je predlog soglasno sprejela. Izvolili so Štefana, moža, ki je bil poln vere in Svetega Duha, Filipa, Prohorja, Nikánorja, Timona, Parmenája in Nikolaja, spreobrnjenca in priseljenca iz Antiohije.

Djánje 8:1

Savel je bil med tistimi, ki so odobravali ta uboj. Tisti dan je nastalo veliko preganjanje Cerkve v Jeruzalemu. Vsi razen apostolov so se razkropili po krajih Judeje in Samarije.

Djánje 8:26

Gospodov angel je govoril Filipu z besedami: »Vstani in odpotuj proti jugu, k cesti, ki pelje iz Jeruzalema v Gazo!« Ta cesta je zapuščena.

Djánje 8:30

Filip je pritekel in slišal evnuha, da bere preroka Izaija. Vprašal ga je: »Ali razumeš, kaj bereš?«

Djánje 8:40

Filip pa se je znašel v Ašdódu in spotoma je v vsa mesta prinašal veselo oznanilo, dokler ni prišel v Cezarejo.

Djánje 8:6

Množice so enodušno prisluhnile Filipovim besedam. Poslušale so ga in gledale znamenja, ki jih je delal:

Djánje 9:20

Takoj je šel v shodnice in oznanjal, da je Jezus Božji Sin.

1 Korinčanom 1:23

mi pa oznanjamo križanega Mesija, ki je Judom v spotiko, poganom norost.

1 Korinčanom 2:2

Sklenil sem namreč, da med vami ne bom vedel za nič drugega kakor za Jezusa Kristusa, in sicer križanega.

1 Korinčanom 3:11

Drugega temelja namreč nihče ne more položiti namesto tistega, ki je že položen, in ta je Jezus Kristus.