Djánje 8:28 - Slovenski standardni prevod

²⁸ Sedèl je na vozu in glasno bral preroka Izaija.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²⁸ zdaj pa se je vračal domov. V svoji kočiji je bral knjigo preroka Izaija.

Živa Nova zaveza

²⁸ Ko se je vračal iz Jeruzalema, kamor je odšel na Božjo pot, da bi v templju molil, je spotoma bral knjigo preroka Izaije.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁸ I vu nazáj povrnenjê bodôči i sedéči na kôli svoji, čtéo je Ežaiáš proroka.

Ekumenska izdaja

²⁸ se je vračal in na vozu sedé bral preroka Izaija.

Chráskov prevod

²⁸ se vrača domov, in sedeč na vozu svojem, prebira preroka Izaija.

Djánje 8:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:111

Tvoja pričevanja so moja dediščina na veke, kajti ta so veselje mojega srca.

Psalmi 119:99

Postal sem modrejši kakor vsi moji učitelji, kajti tvoja pričevanja so moje premišljevanje.

Izaija 1:1

Videnje Izaija, Amócovega sina, ki ga je prejel o Judu in o Jeruzalemu v dneh Uzíja, Jotáma, Aháza in Ezekíja, Judovih kraljev.

Sv. Lukež 3:4

kakor je pisano v knjigi besed preroka Izaija: Glas vpijočega v puščavi: Pripravite Gospodovo pot, zravnajte njegove steze!

Sv. Lukež 4:17

in podali so mu zvitek preroka Izaija. Odvil je zvitek in našel mesto, kjer je bilo zapisano:

Djánje 28:25

Razšli so se, ne da bi bili enih misli, ob tem pa jim je Pavel rekel samó še tole: »Kako dobro je Sveti Duh po preroku Izaiju govoril vašim očetom

Djánje 8:27

Filip je vstal in odpotoval. In glej, etiopski evnuh, dvorjan etiopske kraljice kandáke, ki je upravljal vso njeno zakladnico, se je vračal iz Jeruzalema, kamor je šel molit.

Djánje 8:29

Duh je rekel Filipu: »Pohíti in pridruži se temu vozu!«

Kološanom 3:16

Kristusova beseda naj bogato prebiva med vami. V vsej modrosti se med seboj poučujte in spodbujajte. S psalmi, hvalnicami in duhovnimi pesmimi v svojih srcih hvaležno prepevajte Bogu.

Jozue 1:8

Naj knjiga te postave ne zapusti tvojih ust, temveč jo premišljuj dan in noč, da boš storil povsem, kakor je zapisano v njej. Le tako boš imel uspeh na svoji poti, le tako boš uspeval.