Djánje 7:46 - Slovenski standardni prevod

⁴⁶ ki je našel milost pred Bogom in prosil, da bi našel bivališče Bogu Jakobovemu.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁴⁶ Božjega ljubljenca. Ta je prosil Boga, naj mu dovoli zgraditi svetišče, kjer bo stalno prebival med Izraelci.

Živa Nova zaveza

⁴⁶ Bog je blagoslovil Davida v mnogih pogledih in David je molil, da bi smel zgraditi tempelj Jakobovemu Bogu,

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴⁶ Kí je najšao pred Bogom miloščo; i proso je, da bi najšao šator Jákobovomi Bôgi.

Ekumenska izdaja

⁴⁶ Ta je pred Bogom našel milost in je prosil, da bi mogel napraviti bivališče Jakobovemu Bogu.

Chráskov prevod

⁴⁶ ki je našel milost pred Bogom in je prosil, da bi našel prebivališče Bogu Jakobovemu.

Djánje 7:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 6:21

David pa je rekel Miháli: »Pred Gospodom, ki me je izvolil raje kakor tvojega očeta in vso njegovo hišo, da me je postavil za kneza čez Gospodovo ljudstvo, čez Izraela, da, pred Gospodom bom rajal,

Psalmi 132:11

Gospod je Davidu prisegel; to je resnica, od katere se ne bo odvrnil: »Od sadu tvojega telesa bom posadil na tvoj prestol.

Djánje 13:22

Ko ga je Bog zavrgel, jim je za kralja obudil Davida. O njem je sam potrdil: Našel sem Davida, Jesejevega sina, moža po svojem srcu, ki bo izpolnil vse, kar hočem.

1 Samuel 13:14

Zdaj pa tvoje kraljestvo ne bo obstalo. Gospod si je poiskal moža po svojem srcu in tega je Gospod postavil za kneza čez svoje ljudstvo, ker nisi izpolnil, kar ti je Gospod zapovedal.«

1 Samuel 15:28

Samuel mu je rekel: »Danes je Gospod odtrgal od tebe Izraelovo kraljestvo in ga dal tvojemu bližnjemu, ki je boljši od tebe.

1 Samuel 16:1

Gospod je rekel Samuelu: »Doklej boš žaloval nad Savlom, ker sem ga zavrgel, da ne bo kralj nad Izraelom? Napolni svoj rog z oljem in pojdi! Pošiljam te k Betlehemcu Jeseju, kajti med njegovimi sinovi sem si izbral kralja.«