Djánje 7:28 - Slovenski standardni prevod

²⁸ Ali me hočeš ubiti, kakor si včeraj ubil Egipčana?‹

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²⁸ Me boš kar ubil, tako kot si včeraj tistega Egipčana?«

Živa Nova zaveza

²⁸ Ali boš ubil tudi mene, kakor si včeraj ubil Egipčana?’

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁸ Jeli i mené ščéš bujti, liki si bujo včera Egiptánca?

Ekumenska izdaja

²⁸ Ali me hočeš ubiti, kakor si včeraj ubil Egipčana?‘

Chráskov prevod

²⁸ Ali me hočeš ubiti, kakor si včeraj ubil Egipčana?«

Djánje 7:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 2:14

Rekel je: »Kdo te je postavil za poglavarja in sodnika nad nami? Ali me hočeš ubiti, kakor si ubil Egipčana?« Mojzes se je prestrašil in rekel: »Resnično, stvar se je razvedela.«

Sv. Lukež 24:21

Mi pa smo upali, da je on tisti, ki bo odkupil Izrael. Vrh vsega pa je danes že tretji dan, odkar se je to zgodilo.

Djánje 7:24

In ko je videl, kako se nekomu izmed njih godi krivica, ga je branil in maščeval zatiranega tako, da je Egipčana ubil.