Djánje 6:10 - Slovenski standardni prevod

¹⁰ In niso se mogli ustavljati modrosti in Duhu, v katerem je govoril.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹⁰ Toda govoril je tako pametno in s takšnim Božjim navdihom, da mu niso mogli oporekati.

Živa Nova zaveza

¹⁰ vendar se nihče ni mogel zoperstaviti Štefanovim trditvam, ki jih je navajal, kot ga je vodil Sveti Duh.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁰ I nej so mogli prôti stánoti modrôsti i Dühi, z kim je gúčao.

Ekumenska izdaja

¹⁰ pa se niso mogli ustavljati modrosti in duhu, s katerim je govoril.

Chráskov prevod

¹⁰ Ali niso se mogli upirati modrosti in Duhu, po katerem je govoril.

Djánje 6:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 32:18

Kajti poln sem besed, duh v moji notranjosti me priganja.

Jobova knjiga 32:8

Toda v človeku je duh, dih Mogočnega jih dela razumne.

2 Mojzes 4:12

Zdaj pa pojdi; s tvojimi usti bom in te bom učil, kaj moraš govoriti.«

Izaija 54:17

Nobeno oblikovano orožje ne bo uspelo proti tebi, in vsak jezik, ki se bo na sodbi vzdignil proti tebi, boš obdolžila. To je dediščina Gospodovih služabnikov in njihova pravičnost je od mene, govori Gospod.

Jeremija 15:20

Tedaj naredim iz tebe z bronom utrjen zid proti temu ljudstvu. Bojevali se bodo proti tebi, pa te ne bodo premagali, ker sem jaz s teboj, da te rešim in osvobodim, govori Gospod.

Ezekiel 3:27

Ko pa bom govoril s teboj, ti bom odprl usta in rekel jim boš: »Tako govori Gospod Bog.« Kdor posluša, posluša; kdor noče, noče; kajti uporna hiša so.

Mihej 3:8

Jaz pa sem napolnjen z močjo, z Gospodovim duhom, s pravico in pogumom, da Jakobu oznanim njegovo pregreho, Izraelu njegov greh.

Sv. Lukež 1:17

In on sam bo hodil pred njim z Elijevim duhom in močjo, da obrne srca očetov k otrokom, nepokorne k modrosti pravičnih in ustvari za Gospoda pripravljeno ljudstvo.«

Sv. Lukež 21:15

Jaz vam bom namreč dal usta in modrost, kateri vsi vaši nasprotniki ne bodo mogli kljubovati ali ji ugovarjati.

Sv. Janez 7:46

Služabniki so odgovorili: »Še nikoli ni nihče tako govoril.«

Djánje 5:39

če pa izhajata od Boga, jih ne boste mogli uničiti, temveč se boste znašli v boju proti Bogu.« Poslušali so njegov nasvet.

Djánje 6:11

Tedaj so naščuvali može, da so trdili: »Slišali smo, kako je govoril bogokletne besede proti Mojzesu in proti Bogu!«

Djánje 6:9

Toda vstali so nekateri iz shodnice, ki se imenuje shodnica osvobojencev in Cirencev in Aleksandríncev, in nekateri iz Kilikije in Azije ter se prerekali s Štefanom.

Djánje 7:51

Vi, ki ste trdovratni in neobrezani v srcih in ušesih, vi, ki se vedno upirate Svetemu Duhu: kakor vaši očetje, tako tudi vi!

1 Korinčanom 2:4

Moja beseda in moje oznanilo nista bila v prepričevalnih besedah modrosti, temveč sta se izkazala Duh in moč,