Djánje 5:29 - Slovenski standardni prevod29 Peter in apostoli pa so odgovorili z besedami: »Bogu se je treba pokoravati bolj kot ljudem! အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများŽivljenje z Jezusom29 Peter in odposlanci so odgovorili: Boga je treba bolj upoštevati kot človeške voditelje! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Živa Nova zaveza29 Peter in drugi apostoli so odgovorili: “Boga je treba bolj poslušati kakor ljudi! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Prekmurska NZ & Psalmi (1928)29 Odgovoréči pa Peter i apoštolje erčéjo: bole trbej Bogá bôgati, kako lüdi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja29 Peter in apostoli so pa odgovorili: »Boga je treba bolj poslušati ko ljudi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Chráskov prevod29 Peter in apostoli odgovore in reko: Boga je treba bolj poslušati nego ljudi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Pristopili so in rekli pred kraljem glede odloka: »O kralj, ali nisi podpisal odloka, da bo vsak, kdor bo v tridesetih dneh kogar koli kaj prosil, boga ali človeka razen tebe, o kralj, vržen v levjo jamo?« Kralj je odgovoril in rekel: »Trdna je ta odredba po medijsko-perzijski določbi, ki ne bo preklicana.«