Djánje 5:14 - Slovenski standardni prevod

¹⁴ Vse bolj je rastlo število mož in žená, ki so verovali v Gospoda.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹⁴ Zmeraj več ljudi se je začelo podrejati Vladarju Jezusu in mu zaupati. Kristjanom se je pridružila cela množica moških in žensk.

Živa Nova zaveza

¹⁴ Vedno več mož kakor tudi žena je verovalo v Jezusa.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁴ Bole so se pa prilagali, vervajôči Gospodni, vnožina možôv i žèn.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Bolj in bolj se je večalo število tistih, ki so verovali v Gospoda: množica mož in žená,

Chráskov prevod

¹⁴ In čimdalje več jih je pristopalo, ki so verovali Gospodu, množice mož in žen;)

Djánje 5:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 6:19

Razdelil je vsemu ljudstvu, vsej Izraelovi množici, možem in ženam, vsakemu hleb kruha, kos mesa in kolač iz suhega grozdja. Potem je vse ljudstvo odšlo, vsak v svojo hišo.

Ezdra 10:1

Ko je Ezra molil in se jokaje obtoževal, zleknjen pred Božjo hišo, se je ob njem zbrala zelo velika množica Izraelovih mož, žena in otrok. Ljudstvo je bridko jokalo.

Nehemija 8:2

In duhovnik Ezra je dal prinesti postavo pred zbor, pred može in žene, in pred vse tiste, ki so ji mogli z razumevanjem prisluhniti. To je bilo prvi dan sedmega meseca.

2 Mojzes 35:22

Prišli so tako možje kot žene; vsi, ki jih je srce nagibalo k temu, so prinesli zaponke, uhane, prstane, ogrlice, vsakovrstno zlatnino; vsak, kdor je hotel darovati zlat dar Gospodu,

Izaija 45:24

»Samo v Gospodu,« mi bo vsak rekel, »je pravičnost in moč.« K njemu bodo prišli in bodo osramočeni vsi, ki so razdraženi proti njemu.

Djánje 11:24

Bil je dober človek, poln Svetega Duha in vere. In veliko ljudi se je pridružilo Gospodu.

Djánje 2:41

Tisti, ki so sprejeli njegovo besedo, so se dali krstiti; in tega dne se jim je pridružilo približno tri tisoč ljudi.

Djánje 2:47

Hvalili so Boga in vsi ljudje so jih imeli radi. Gospod pa jim je vsak dan pridruževal te, ki so našli odrešenje.

Djánje 22:4

Smrtno sem preganjal to Pot: moške in ženske sem vklepal v verige in metal v ječo.

Djánje 4:4

Mnogi od tistih, ki so slišali besedo, pa so sprejeli vero in njihovo število je naraslo na kakih pet tisoč.

Djánje 6:7

In Božja beseda se je širila, število učencev v Jeruzalemu se je zelo množilo in tudi veliko duhovnikov je sprejelo vero.

Djánje 8:12

Ko pa so možje in žene začeli verjeti Filipu, ki jim je oznanjal evangelij o Božjem kraljestvu in o imenu Jezusa Kristusa, so se dajali krstiti.

Djánje 8:3

Savel pa je zatiral Cerkev; vdiral je v hiše, vlačil iz njih moške in ženske ter jih pehal v ječo.

Djánje 9:2

in si izprosil pisma za shodnice v Damasku, tako da bi lahko vsakega privrženca Poti, moškega ali žensko, vklenil in prignal v Jeruzalem.

Djánje 9:31

Cerkev je tedaj po vsej Judeji, Galileji in Samariji živela v miru. Izgrajevala se je, napredovala v strahu Gospodovem ter rastla v tolažbi Svetega Duha.

Djánje 9:35

Videli so ga vsi, ki prebivajo v Lidi in Šarónu, in se spreobrnili h Gospodu.

Djánje 9:42

Novica o tem se je razvedela po vsej Jopi in veliko ljudi je sprejelo vero v Gospoda.

2 Korinčanom 6:15

Kakšno je soglasje med Kristusom in Beliárjem? Kaj imata skupnega verujoči in neverujoči?

Galatom 3:28

Ni ne Juda ne Grka, ni ne sužnja ne svobodnjaka, ni ne moškega ne ženske: kajti vsi ste eden v Kristusu Jezusu.