Djánje 28:5 - Slovenski standardni prevod

⁵ Pavel pa je kačo stresel v ogenj, ne da bi se mu bilo kaj zgodilo.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁵ Pavel pa je kačo samo stresel v ogenj in zgodilo se mu ni nič hudega.

Živa Nova zaveza

⁵ Pavel je stresel kačo v ogenj in izgledalo je, kot da se mu ni nič zgodilo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵ On je pa doli stepao to stvár vu ogen: i nikaj se njemi je nej zgôdilo hüdoga.

Ekumenska izdaja

⁵ On je pa otresel žival na ogenj in nič hudega se mu ni zgodilo.

Chráskov prevod

⁵ Toda on otrese zver na ogenj, in nič hudega se mu ni zgodilo.

Djánje 28:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 91:13

Čez leva in gada boš stopal, poteptal boš mladega leva in morsko pošast.

Sv. Marko 16:18

z rokami dvigali kače, in če bodo kaj strupenega izpili, jim ne bo škodovalo. Na bolnike bodo polagali roke in ti bodo ozdraveli.«

Sv. Lukež 10:19

Glejte, dal sem vam oblast stopati na kače in škorpijone ter na vsakršno sovražnikovo moč. In nič vam ne bo škodovalo.

Djánje 28:6

Pričakovali so, da mu bo roka otekla ali da se bo hipoma zgrudil mrtev. Dolgo so čakali; nazadnje pa so videli, da se mu ni zgodilo nič hudega. Tedaj so spremenili svoje mnenje in govorili: »To je bog!«

Rimljanom 16:20

Bog miru pa bo prav kmalu strl satana pod vašimi nogami. Milost našega Gospoda Jezusa naj bo z vami!