Djánje 28:12 - Slovenski standardni prevod

¹² Pripluli smo v Sirakuze, kjer smo ostali tri dni.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹² Prispeli smo v mesto Sirakúze in tam ostali tri dni.

Živa Nova zaveza

¹² Najprej smo pristali v Sirakuzi, kjer smo ostali tri dni.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹² I pridôči vu Sirakúšo ostanoli smo tam trí dní.

Ekumenska izdaja

¹² Ko smo se pripeljali v Sirakuzo, smo ostali tri dni.

Chráskov prevod

¹² In pripeljali smo se v Sirakuz in ostali tu tri dni.

Djánje 28:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 21:7

Pluli smo naprej in iz Tira prišli v Ptolemáido. Tam smo pozdravili brate in ostali en dan pri njih.

Djánje 27:2

Vkrcali smo se na ladjo iz Adramítija, ki je bila namenjena v kraje ob obali province Azije, in odpluli; spremljal nas je Aristarh, Makedonec iz Tesaloníke.

Djánje 28:11

Po treh mesecih smo se odpeljali z ladjo, ki je prezimila na otoku; bila je iz Aleksandrije in je imela znamenja Dioskurov.

Djánje 28:13

Od tod smo vzdolž obale jadrali v Région. Naslednji dan je začel pihati jug, tako da smo bili v dveh dneh že v Putéolih.