Djánje 27:23 - Slovenski standardni prevod

²³ Zakaj nocoj je stopil k meni angel Boga, ki mu pripadam in služim,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²³ Danes ponoči sem namreč videl angela. Poslal ga je Bog, ki mu pripadam in mu služim.

Živa Nova zaveza

²³ Prejšnjo noč je namreč prišel k meni angel od Boga, ki mu pripadam in služim. Dejal mi je:

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²³ Ár je pristôpo k meni eto nôč angel Boži; šteroga sem i šteromi slüžim.

Ekumenska izdaja

²³ Prišel je namreč to noč k meni angel Boga, čigar sem in ki mu tudi služim,

Chráskov prevod

²³ Stal mi je namreč ob strani to noč angel Boga, čigar sem in ki mu služim,

Djánje 27:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 116:16

O Gospod, zares sem tvoj služabnik, tvoj služabnik sem, sin tvoje služabnice, razvozlal si moje vezi.

Psalmi 135:4

Zakaj Gospod si je izbral Jakoba, Izraela za svojo posebno lastnino.

Psalmi 143:12

V svoji dobroti boš utišal moje sovražnike, pogubil boš vse, ki pestijo mojo dušo, zakaj jaz sem tvoj služabnik.

2 Mojzes 19:5

Zdaj pa, če boste res poslušali moj glas in izpolnjevali mojo zavezo, mi boste posebna lastnina izmed vseh ljudstev, kajti moja je vsa zemlja.

Visoka pesem 2:16

Moj ljubi je moj in jaz sem njegova, med lilijami pase.

Visoka pesem 6:3

Jaz sem svojega ljubega in moj ljubi je moj, med lilijami pase.

Izaija 44:21

Spomni se na te reči, Jakob, Izrael, saj si ti moj služabnik! Upodobil sem te za služabnika, ti si moj, Izrael, ne bom te pozabil.

Izaija 44:5

Ta bo dejal: »Gospodov sem!« drugi si bo dal ime po Jakobu, oni si bo napisal na roko: »Gospodova last« in si dal ime »Izrael«.

Jeremija 31:33

To je namreč zaveza, ki jo bom sklenil z Izraelovo hišo po tistih dneh, govori Gospod: Svojo postavo bom dal v njihovo notranjost in v njih srce jo bom zapisal. Jaz bom njihov Bog in oni bodo moje ljudstvo.

Jeremija 32:38

Moje ljudstvo bodo in jaz bom njihov Bog.

Ezekiel 36:38

Kakor črede daritvenih ovc, kakor Jeruzalem ob svojih praznikih s čredami ovc, tako bodo opustošena mesta napolnjena s čredami ljudi. Tedaj bodo spoznali, da sem jaz Gospod.

Daniel 3:17

Če nas naš Bog, ki ga častimo, more osvoboditi, nas bo rešil tudi iz goreče, ognjene peči in iz tvoje roke, o kralj.

Daniel 3:26

Nato se je Nebukadnezar približal odprtini goreče, ognjene peči. Spregovoril je in rekel: »Šadráh, Mešáh in Abéd Negó, služabniki Boga Najvišjega, pridite ven in stopite sem!« In Šadráh, Mešáh in Abéd Negó so takoj stopili iz ognja.

Daniel 3:28

Nebukadnezar je spregovoril in rekel: »Hvaljen bodi Bog Šadráhov, Mešáhov in Abéd Negójev, ki je poslal svojega angela in osvobodil svoje služabnike, kateri so zaupali vanj, prestopili kraljev ukaz in bili pripravljeni žrtvovati svoja telesa, da ne bi častili nobenega drugega boga in ga ne molili, razen svojega Boga.

Daniel 6:16

Toda tisti možje so odhiteli h kralju in kralju rekli: »Vedi, o kralj, pri Medijcih in Perzijcih je določba, da se noben odlok ali odredba, ki jo je izdal kralj, ne more spremeniti!«

Daniel 6:20

Navsezgodaj, še ob svitu, je kralj vstal in v naglici šel k levji jami.

Daniel 6:22

Tedaj je Daniel nagovoril kralja: »Živel kralj na veke!

Zaharija 13:9

Ta tretji del popeljem skoz ogenj, prečistim jih, kakor se prečiščuje srebro, preizkusim jih, kakor se preizkuša zlato. Klical me bo po imenu in jaz mu bom odgovoril, rekel bom: »To je moje ljudstvo« in on bo rekel: »Gospod, moj Bog!«

Malahija 3:17

»Ti bodo ob dnevu, ki ga napravim, moja lastnina, govori Gospod nad vojskami. Imel bom z njimi usmiljenje, kakor je kdo usmiljen do svojega sina, ki mu služi.

Sv. Janez 12:26

Če kdo hoče meni služiti, naj hodi za menoj, in kjer sem jaz, tam bo tudi moj služabnik. Če kdo meni služi, ga bo počastil Oče.«

Djánje 12:23

V hipu pa ga je udaril Gospodov angel, ker ni dal časti Bogu. Razjedli so ga črvi in izdihnil je.

Djánje 16:17

Pritekla je za Pavlom in za nami ter vpila: »Ti ljudje so služabniki Boga Najvišjega; oznanjajo vam pot odrešenja.«

Djánje 18:9

Neke noči pa se je Gospod prikazal Pavlu in mu rekel: »Ne boj se! Govôri in ne mólči!

Djánje 23:11

Naslednjo noč je Gospod stopil k Pavlu in mu rekel: »Pogum! Kakor si pričal o meni v Jeruzalemu, tako boš moral pričati tudi v Rimu.«

Djánje 5:19

Toda Gospodov angel je ponoči odprl vrata ječe, popeljal apostole na prostost in jim rekel:

Djánje 8:26

Gospodov angel je govoril Filipu z besedami: »Vstani in odpotuj proti jugu, k cesti, ki pelje iz Jeruzalema v Gazo!« Ta cesta je zapuščena.

Rimljanom 1:1

Pavel, služabnik Kristusa Jezusa, poklican za apostola, odbran za Božji evangelij,

Rimljanom 1:9

Bog, ki mu služim v svojem duhu, v evangeliju njegovega Sina, mi je priča, kako se vas nenehoma spominjam

Rimljanom 6:22

Zdaj pa, ko ste se osvobodili greha in ste postali sužnji Bogu, pobirate sad, ki vam je v posvečenje, konec tega pa je večno življenje.

1 Korinčanom 6:20

saj ste bili odkupljeni za visoko ceno. Zato poveličujte Boga v svojem telesu.

5 Mojzes 32:9

Zakaj Gospodov delež je njegovo ljudstvo, Jakob je njemu odmerjena dediščina.

2 Timoteju 1:3

Hvaležen sem Bogu, ki mu služim s čisto vestjo kakor moji predniki, ko se te neprenehoma, noč in dan spominjam v svojih prošnjah.

2 Timoteju 2:24

Gospodov služabnik se ne sme prepirati, temveč mora biti do vseh blag, zmožen za poučevanje in potrpežljiv.

2 Timoteju 4:17

K meni pa je stopil Gospod in mi dal moč, da sem oznanjevanje dopolnil in da so ga slišali vsi pogani. In tako sem bil rešen iz levjega žrela.

K Tituši 1:1

Pavel, Božji služabnik in apostol Jezusa Kristusa, zaradi vere Božjih izvoljencev in spoznanja resnice, ki se ujema s pravo pobožnostjo –

K Tituši 2:14

ki je dal sam sebe za nas, da bi nas odkupil iz vse nepostavnosti in nas zase očistil kot lastno ljudstvo, ki je vneto za dobra dela.

Hebrejcem 1:14

Mar niso vsi ti le duhovi, ki opravljajo službo in so poslani, da strežejo zaradi tistih, ki bodo dediči odrešenja?

Oznanost 22:16

Jaz, Jezus, sem poslal svojega angela, da bi vam pričeval o tem glede Cerkvá. Jaz sem Davidova korenina in rod, bleščeča jutranja zvezda.«