Djánje 24:13 - Slovenski standardni prevod

¹³ Svojih sedanjih obtožb zoper mene ne morejo podpreti z nobenim dokazom.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹³ Teh svojih obtožb nikakor ne morejo podpreti z dokazi.

Živa Nova zaveza

¹³ Nobenih dokazov ni o tem, da bi bile navedene obtožbe resnične.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ Niti nemrejo posvedočiti: za šteroga volo me zdaj tôžijo.

Ekumenska izdaja

¹³ In ne morejo ti tega dokazati, česar me zdaj tožijo.

Chráskov prevod

¹³ in tudi dokazati ti ne morejo, za kar me sedaj tožijo.

Djánje 24:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremija 37:13

Ko je prišel do Benjaminovih vrat, je stal tam stražnik po imenu Jirijá, Šelemjájev sin in Hananjájev vnuk. Prijel je preroka Jeremija, rekoč: »H Kaldejcem hočeš prebežati.«

Daniel 6:5

Višja uradnika in satrapi so zaradi tega iskali vzrok za tožbo proti Danielu glede uprave v kraljestvu. Vendar niso mogli najti nobenega vzroka ne slabega dejanja, kajti bil je zanesljiv in nikakršne malomarnosti ali slabega dejanja niso mogli zaslediti pri njem.

Djánje 25:7

Ko se je Pavel prikazal, so ga obstopili Judje, ki so prišli iz Jeruzalema, in izrekli zoper njega veliko hudih obtožb, vendar jih niso mogli dokazati.

1 Peter 3:16

Vendar pa odgovarjajte s krotkostjo in strahospoštovanjem, iz dobre vesti, da bodo tisti, ki sramotijo vaše dobro življenje v Kristusu, osramočeni prav v tem, v čemer vas obrekujejo.