Djánje 22:12 - Slovenski standardni prevod

¹² V Damasku je živel neki Hananija, pobožen mož, ki se je držal postave in za katerega so pričevali vsi tamkajšnji Judje.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹² V Damasku je živel neki Hananíja. Ta je med vsemi tamkajšnjimi Judi užival ugled človeka, ki je predan Bogu in ki spoštuje Mojzesove zakone.

Živa Nova zaveza

¹² Tam je prebival mož po imenu Hananija. Bil je pobožen in je izpolnjeval Božje zapovedi do potankosti, tako da so ga vsi Judje v Damasku zelo cenili.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹² Níki Anániáš pa, pobožni človek, šteri je pôleg právde svedôstvo meo od vsê tam prebívajôči Židovov.

Ekumenska izdaja

¹² Neki Ananija pa, pobožen mož, kakor postava ukazuje, in na dobrem glasu pri vseh Judih, ki so tam bivali,

Chráskov prevod

¹² Neki Ananija pa, mož pobožen po postavi, ki ima dobro pričevanje od vseh Judov, ki tam prebivajo,

Djánje 22:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Lukež 2:25

Bil pa je v Jeruzalemu mož, ki mu je bilo ime Simeon; bil je pravičen in bogaboječ. Pričakoval je Izraelovo tolažbo in Sveti Duh je bil nad njim.

Djánje 10:22

Odgovorili so: »Stotnik Kornelij, pravičen in bogaboječ mož, za katerega pričuje vse judovsko ljudstvo, je dobil od svetega angela naročilo, naj te povabi na svoj dom in posluša tvoje besede.«

Djánje 17:4

Nekateri od njih so se dali prepričati in so se pridružili Pavlu in Silu, prav tako pa tudi precéj Grkov, ki so častili Boga, med njimi nemalo uglednih žená.

Djánje 6:3

Poiščite si, bratje, iz svojih vrst sedem mož, ki uživajo ugled in so polni Duha in modrosti, in določili jih bomo za to službo!

Djánje 8:2

Pobožni možje so pokopali Štefana in glasnó žalovali za njim.

2 Korinčanom 6:8

v slavi in sramoti, na slabem in dobrem glasu, kakor zapeljevalci, a vendar resnični,

1 Timoteju 3:7

Še več, tudi od tistih, ki so zunaj, mora imeti dobro pričevanje, da ga ne bo doletelo zasramovanje in da ne bo padel v hudičevo zanko.

Hebrejcem 11:2

Zaradi nje je bilo namreč pričano v korist starih.

3 Janez 1:12

Za Demetrija pa pričujejo vsi, tudi sama resnica, in tudi mi pričujemo zanj, veš pa, da je naše pričevanje resnično.