Djánje 21:2 - Slovenski standardni prevod

² Tam smo našli ladjo za Fenikijo, se nanjo vkrcali in odpluli.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

² Tam smo našli ladjo, ki je plula v Fenicijo, in z njo odšli naprej.

Živa Nova zaveza

² Tam smo prestopili na drugo ladjo, ki naj bi plula v Fenikijo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² I, gda bi ládjo najšli, idôčo vu Fenício, v njô stôpivši, odplavali smo.

Ekumenska izdaja

² In ko smo dobili ladjo, ki je plula v Fenicijo, smo stopili nanjo in se odpeljali.

Chráskov prevod

² In ko smo našli ladjo, ki je imela jadrati v Fenicijo, smo stopili nanjo in se peljali.

Djánje 21:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jona 1:3

Jona pa je vstal, da bi zbežal v Taršíš, proč od Gospodovega obličja. Spustil se je v Jafo in našel ladjo, ki je šla v Taršíš, dal je plačilo zanjo in se spustil vanjo, da bi šel z njimi v Taršíš, proč od Gospodovega obličja.

Djánje 11:19

Tisti, ki so se razbežali pred preganjanjem ob Štefanovi smrti, so prišli do Fenikije, Cipra in Antiohije; vendar niso nikomur oznanjali besede razen Judom.

Djánje 15:3

Cerkev jih je slovesno pospremila. Potovali so čez Fenikijo in Samarijo in pripovedovali, kako se pogani spreobračajo, in to je vse brate navdalo z velikim veseljem.

Djánje 21:3

Zagledali smo Ciper, ga objadrali ob južni obali in pluli v Sirijo. Pristali smo v Tiru, kamor je bil namenjen ladijski tovor.

Djánje 27:6

Tam je stotnik našel ladjo, ki je plula iz Aleksandrije v Italijo, in nas vkrcal nanjo.