Djánje 20:33 - Slovenski standardni prevod

³³ Od nikogar si nisem poželel srebra, zlata ali obleke.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³³ Nikoli nisem hotel imeti vašega denarja ali oblačil.

Živa Nova zaveza

³³ Nikoli nisem zahteval od nikogar srebra, zlata ali obleke.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³³ Srebra, ali zláta, ali gvanta sem nikoga nej poželo.

Ekumenska izdaja

³³ Srebra ali zlata ali obleke drugih nisem poželel.

Chráskov prevod

³³ Srebra ali zlata ali oblačila nisem od nikogar poželel;

Djánje 20:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Korinčanom 11:9

Ko sem bil pri vas in sem trpel pomanjkanje, nisem bil nikomur v breme. Kar mi je namreč manjkalo, so dodali bratje, ki so prišli iz Makedonije. V vsem sem se varoval in se bom še varoval, da vam ne bi bil v breme.

1 Korinčanom 9:12

Če so pri vas drugi deležni te pravice, ali je nismo toliko bolj mi? Vendar nismo izkoristili te pravice. Nasprotno, vse prenašamo, da le ne bi povzročili kakšne ovire Kristusovemu evangeliju.

1 Korinčanom 9:18

Kaj je torej moje plačilo? To, da zastonj oznanjam evangelij in da pri tem ne izkoriščam svoje pravice, ki mi gre iz evangelija.

2 Korinčanom 7:2

Odprite nam srce. Nikomur nismo storili krivice, nikogar nismo pokvarili, nikogar nismo prevarali.

1 Tesaloničanom 2:5

Nikoli namreč nismo govorili tako, da bi se prilizovali, kakor veste. Prav tako nam oznanjevanje ni bilo pretveza za pohlep: Bog je priča o tem.

1 Korinčanom 9:15

Jaz pa nobene od teh pravic nisem uporabil. Tudi tega ne pišem zato, da bi to uveljavljal še jaz. Raje umrem kakor … No, nihče mi ne bo izvotlil tega ponosa!

1 Peter 5:2

pásite Božjo čredo, ki vam je zaupana, pazite nanjo, pa ne na silo, ampak prostovoljno, v skladu z Božjo voljo. Ne zaradi grdega pohlepa po dobičku, ampak z voljnim srcem.

4 Mojzes 16:15

Mojzes se je silno razsrdil in rekel Gospodu: »Ne glej na njihovo daritev! Niti enega osla nisem vzel od njih in nikomur izmed njih nisem storil nič žalega.«

1 Korinčanom 9:4

Ali res nimamo pravice jesti in piti?

2 Korinčanom 11:7

Morda sem se pa tedaj pregrešil, ko sem se ponižal, da bi bili vi povišani, tedaj, ko sem vam brez plačila oznanjal Božji evangelij?

3 Janez 1:7

Odšli so namreč na pot zaradi Imena in niso nič jemali od poganov.