Djánje 20:17 - Slovenski standardni prevod

¹⁷ Iz Mileta je poslal sporočilo v Efez in poklical k sebi cerkvene starešine.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹⁷ Zato je iz Miléta poslal sporočilo voditeljem krščanske skupnosti v Efezu, naj pridejo k njemu.

Živa Nova zaveza

¹⁷ Iz Mileta je Pavel poslal v Efez sla s sporočilom, da bi se rad pogovarjal s starešinami cerkve.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁷ Od Mileta je pa poslao vu Efezuš, i prêk je k sebi zváo te stariše gmajne.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Iz Mileta je poslal v Efez poklicat cerkvene starešine.

Chráskov prevod

¹⁷ Iz Mileta pa pošlje v Efez in pokliče starešine cerkve.

Djánje 20:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 11:30

To so tudi storili ter po posredovanju Barnaba in Savla pošiljali pomoč starešinam.

Djánje 14:23

V vsaki Cerkvi sta določila starešine in jih z molitvijo in postom priporočala Gospodu, v katerega so verovali.

Djánje 15:23

Po njih so poslali tole pismo: »Mi, apostoli in starešine, vaši bratje, pozdravljamo brate iz poganstva v Antiohiji, Siriji in Kilikiji!

Djánje 15:4

Ko so prišli v Jeruzalem, jih je sprejela Cerkev z apostoli in starešinami in poročali so, kaj vse je Bog storil po njih.

Djánje 15:6

Apostoli in starešine so se zbrali, da bi presodili to zadevo.

Djánje 16:4

Ko so potovali skozi mesta, so vernikom naročali, naj se držijo navodil, ki so jih sprejeli apostoli in starešine v Jeruzalemu.

Djánje 18:19

Prispeli so v Efez. Tam ju je pustil, sam pa je šel v shodnico in je razpravljal z Judi.

Djánje 20:15

Naslednji dan smo odjadrali in pristali nasproti Hiosu. Drugega dne smo se prepeljali na Samos in dan pozneje prišli v Milet.

Djánje 20:28

Pazíte nase in na vso čredo, v kateri vas je Sveti Duh postavil za škofe, da bi pasli Božjo Cerkev, ki si jo je bil pridobil s svojo krvjo.

1 Timoteju 5:17

Starešine, ki so dobri predstojniki, naj bodo deležni dvojne časti, posebno tisti, ki si prizadevajo za oznanjevanje besede in za poučevanje.

K Tituši 1:5

Na Kreti sem te pustil zato, da urediš, kar je še treba, in da po posameznih mestih postaviš starešine, kakor sem ti naročil.

Jakob 5:14

Če je kdo med vami bolan, naj pokliče starešine Cerkve in naj nad njim molijo ter ga v Gospodovem imenu pomazilijo z oljem.

1 Peter 5:1

Vsekakor pa starešine prosim jaz, ki sem sostarešina in priča trpljenja Kristusa, in bom tudi sam deležen slave, ki se bo razodela:

2 Janez 1:1

Starešina izvoljeni gospe in njenim otrokom, ki jih ljubim v resnici, pa ne le jaz, temveč tudi vsi, ki so spoznali resnico,

3 Janez 1:1

Starešina ljubemu Gaju, ki ga ljubim v resnici.