Djánje 2:35 - Slovenski standardni prevod

³⁵ dokler ne položim tvojih sovražnikov za podnožje tvojih nog.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³⁵ dokler ne porazim tvojih sovražnikov.«

Živa Nova zaveza

³⁵ dokler ne storim, da ti bodo vsi sovražniki pokorni.” ’

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁵ Dokeč položim nepriátele tvoje na podnogaonico nôg tvoji.

Ekumenska izdaja

³⁵ dokler ne položim tvojih sovražnikov v podnožje tvojih nog.‘

Chráskov prevod

³⁵ dokler ne položim sovražnikov tvojih nogam tvojim za podnožje.«

Djánje 2:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 3:15

Sovraštvo bom naredil med teboj in ženo ter med tvojim zarodom in njenim zarodom. On bo prežal na tvojo glavo, ti pa boš prežala na njegovo peto.«

Psalmi 110:1

Davidov psalm. Gospodov govor mojemu Gospodu: »Sédi na mojo desnico, dokler ne položim tvojih sovražnikov za podnožje tvojih nog.«

Psalmi 72:9

Pred njim naj se pripogibajo prebivalci puščave, njegovi sovražniki naj ližejo prah.

Izaija 49:23

Kralji bodo postali tvoji oskrbniki, njihove kneginje tvoje dojilje. Klanjali se ti bodo z obrazom do tal in lizali prah tvojih nog. In spoznala boš, da sem jaz Gospod, da niso osramočeni tisti, ki vame zaupajo.«

Izaija 59:18

Po njihovih delih, po njih bo poplačal: s srditostjo svojim nasprotnikom, s povračilom svojim sovražnikom, otokom bo poplačal s povračilom.

Izaija 60:14

K tebi bodo prišli sklonjeni sinovi tvojih tlačiteljev, padli bodo na kolena pred stopala tvojih nog, vsi, ki so te zaničevali. Imenovali te bodo Gospodova prestolnica, Sion Svetega Izraelovega.

Sv. Lukež 19:27

Te moje sovražnike, ki niso hoteli, da bi jim jaz zakraljeval, pa pripeljite sèm in jih pobijte pred menoj.‹«

Djánje 2:34

David ni šel v nebesa in vendar sam pravi: Gospod je rekel mojemu Gospodu: Sédi na mojo desnico,

Djánje 2:36

Zagotovo naj torej vé vsa Izraelova hiša: tega Jezusa, ki ste ga vi križali, je Bog naredil za Gospoda in Mesija.«

Rimljanom 16:20

Bog miru pa bo prav kmalu strl satana pod vašimi nogami. Milost našega Gospoda Jezusa naj bo z vami!

Oznanost 19:19

Tedaj sem videl zver ter kralje zemlje in njihove vojske, zbrane, da se spopadejo z njim, ki je jezdil konja, in z njegovo vojsko.