Djánje 2:25 - Slovenski standardni prevod

²⁵ David namreč pravi o njem: Vedno sem videl pred sabo Gospoda, na moji desnici je, da ne omahnem.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²⁵ O tem je govoril že kralj David, ki je Mesiju položil v usta naslednje besede: »Boga imam vedno pred očmi in ob njem sem na varnem,

Živa Nova zaveza

²⁵ David je že govoril o Jezusu, ko je zapisal: ‘Vem, da je Gospod vedno z mano. Pomaga mi. Božja silna moč me podpira.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁵ Ár Dávid velí od njega: vido sem Gospodna pred menom vseskôs, ár mi je z dêsne moje, naj se ne genem.

Ekumenska izdaja

²⁵ David namreč o njem pravi: ‚Vedno vidim pred seboj Gospoda, ker je ob moji desnici, da ne omagam.

Chráskov prevod

²⁵ David namreč pravi glede njega: »Gledal sem Gospoda vedno pred seboj, ker je na desnici moji, da ne omahnem.

Djánje 2:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 109:31

saj stoji na desnici ubogega, da ga reši pred tistimi, ki sodijo njegovo dušo.

Psalmi 110:5

Moj Gospod je na tvoji desnici; na dan svoje jeze pobije kralje.

Psalmi 21:7

Zares, postavil si ga v blagoslov za vedno, osrečil si ga z veseljem svojega obličja.

Psalmi 30:6

Zakaj njegova jeza traja le trenutek, njegova dobrohotnost vse življenje; zvečer se naseli jokanje, proti jutru pa pride vriskanje.

Psalmi 62:2

Le k Bogu teži moja duša, da se pomiri, od njega je moja rešitev.

Psalmi 62:6

Le pri Bogu se umíri, moja duša, kajti od njega je moje upanje.

Psalmi 73:23

Toda jaz bom vedno s tabo, prijel si me za desno roko.

Izaija 41:13

Kajti jaz sem Gospod, tvoj Bog, ki te držim za desnico in ti pravim: »Ne boj se, jaz ti bom pomagal.«

Sv. Lukež 1:6

Oba sta bila pravična pred Bogom. Živela sta brez graje, po vseh Gospodovih zapovedih in navodilih.

Sv. Janez 16:32

Glejte, pride ura in je že prišla, ko se boste razkropili vsak na svoje in me pustili samega. Vendar nisem sam, kajti Oče je z menoj.

Djánje 2:26

Zato se je razveselilo moje srce in vzradostil se je moj jezik. In v upanju bo počivalo moje meso,