Djánje 19:18 - Slovenski standardni prevod

¹⁸ Prihajalo je veliko verujočih, ki so javno priznavali svoja dejanja.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹⁸ Mnogi, ki so postali kristjani, so tedaj začeli javno priznavati svoja nekdanja slaba dejanja.

Živa Nova zaveza

¹⁸ Mnogi kristjani so zdaj javno priznavali, kaj so vse prej počeli.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁸ I vnôgi ti vervajôči so prišli vadlüvajôči i nazviščávajôči djánja svoja.

Ekumenska izdaja

¹⁸ In mnogo vernikov je prihajalo, da so se spovedovali in odkrivali svoja dejanja.

Chráskov prevod

¹⁸ Mnogi tudi teh, ki so bili sprejeli vero, so prihajali ter priznavali in razodevali dela svoja.

Djánje 19:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 32:5

Svoj greh sem ti dal spoznati, svoje krivde nisem prikrival; dejal sem: »Priznal bom svoje pregrehe Gospodu.« In ti si odpustil krivdo mojega greha. Sela.

Pregovori 28:13

Kdor prikriva svoje pregrehe, nima sreče, kdor pa jih prizna in jih opusti, doseže usmiljenje.

Jeremija 3:13

Samo priznaj svojo krivdo, da si se upirala Gospodu, svojemu Bogu, in rajši tekala k tujcem pod vsako zeleno drevo, mojega glasu pa nisi poslušala, govori Gospod.«

Ezekiel 16:63

da se osramočena spomniš tega in od sramu ne odpreš več ust, ko ti odpustim vse, kar si počela, govori Gospod Bog.

Ezekiel 36:31

Tedaj se boste spomnili svojih hudobnih poti in svojih del, ki niso bila dobra. Sami sebi se boste studili zaradi svojih krivd in svojih gnusob.

3 Mojzes 16:21

Aron naj položi obe roki živemu kozlu na glavo in naj nad njim prizna vse krivde in hudodelstva Izraelovih sinov, vse njihove grehe, in jih naloži kozlu na glavo. Potem naj ga po pripravljenem možu pošlje v puščavo.

3 Mojzes 26:40

»›Priznali bodo svojo krivdo in krivdo svojih očetov, da so nezvesto ravnali proti meni, da so se mi celó postavljali po robu,

Sv. Matevž 3:6

Dajali so se mu krstiti v reki Jordan in priznavali svoje grehe.

Djánje 19:17

To se je razvedelo med vsemi Judi in Grki, ki so prebivali v Efezu; vse je obšla velika groza in poveličevali so ime Gospoda Jezusa.

Djánje 19:19

Številni med temi, ki so se pečali z vražarstvom, so znesli knjige na kup in jih javno sežgali. Preračunali so njihovo ceno in ugotovili, da so bile vredne petdeset tisoč srebrnikov.

Rimljanom 10:10

S srcem namreč verujemo, in tako smo deležni pravičnosti, z usti pa izpovedujemo vero, in tako smo deležni odrešenja.

Jakob 5:16

Zato izpovedujte grehe drug drugemu in molíte drug za drugega, da boste ozdravljeni. Veliko moč ima dejavna molitev pravičnega.

1 Janez 1:9

Če pa svoje grehe priznavamo, nam jih bo odpustil in nas očistil vse krivičnosti, saj je zvest in pravičen.