Djánje 15:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ Mi vendar verujemo, da smo po milosti Gospoda Jezusa odrešeni tako kakor oni.«

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹¹ Saj se vendar tako mi kot pogani zanašamo na isto: Bog nas rešuje zaradi svoje dobrote, ki si je ne zaslužimo. Ta dar nam prinaša Vladar Jezus.

Živa Nova zaveza

¹¹ Verujemo, da smo rešeni izključno na osnovi Božje milosti. To velja tudi za tiste, ki niso Judje.”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹¹ Nego po milošči gospon Jezuš Kristuša verjemo, ka se zveličamo, liki i oni.

Ekumenska izdaja

¹¹ Pač pa vérujemo, da se po milosti Gospoda Jezusa zveličamo tako mi kakor oni.«

Chráskov prevod

¹¹ Temveč verujemo, da se po milosti Gospoda Jezusa Kristusa zveličamo prav tako, kakor tudi oni.

Djánje 15:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rimljanom 3:24

opravičeni pa so zastonj po njegovi milosti, prek odkupitve v Kristusu Jezusu.

Rimljanom 5:15

Vendar pa z milostnim darom ni tako kakor s prestopkom. Če so namreč zaradi prestopka enega umrli mnogi, sta se v veliko večji meri razlila na mnoge Božja milost in dar, po milosti enega človeka, Jezusa Kristusa.

Rimljanom 6:23

Plačilo za greh je namreč smrt; Božji milostni dar pa je večno življenje v Kristusu Jezusu, našem Gospodu.

1 Korinčanom 16:23

Milost Gospoda Jezusa z vami.

2 Korinčanom 8:9

Saj vendar poznate milost našega Gospoda Jezusa Kristusa! Bogat je bil, pa je zaradi vas postal ubog, da bi vi obogateli po njegovem uboštvu.

Galatom 1:6

Čudim se, da se od tistega, ki vas je poklical po Kristusovi milosti, tako hitro obračate k nekemu drugemu evangeliju,

Galatom 2:16

vemo, da človek ni opravičen po delih postave, ampak edinole po veri v Jezusa Kristusa. Zato smo tudi mi začeli verovati v Kristusa Jezusa, da bi bili opravičeni po veri v Kristusa in ne po delih postave, saj nobeno meso ne bo opravičeno po delih postave.

K Tituši 2:11

Razodela se je namreč Božja milost, ki rešuje vse ljudi.

Oznanost 5:9

In peli so novo pesem: »Vredno si, da vzameš knjigo in odtrgaš njene pečate, ker si bilo zaklano in si s svojo krvjo odkupilo Bogu ljudi iz vsakega rodu, jezika, ljudstva in naroda