Djánje 13:37 - Slovenski standardni prevod

³⁷ Ta pa, ki ga je Bog obudil, ni videl trohnobe.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³⁷ Jezus pa ni strohnel, ker ga je Bog vrnil v življenje!

Živa Nova zaveza

³⁷ Ta pa, ki ga je Bog obudil od mrtvih, ni strohnel.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁷ Koga je pa Bôg gori obüdo, nej je vido sprjhnenjé.

Ekumenska izdaja

³⁷ ta pa, ki ga je Bog obudil, ni trohnel.

Chráskov prevod

³⁷ Ta pa, ki ga je Bog obudil, ni videl trohnenja.

Djánje 13:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 13:30

Toda Bog ga je obudil od mrtvih.

Djánje 13:33

Bog jo je izpolnil nad nami, ki smo njihovi otroci, s tem da je obudil Jezusa, kakor je zapisano v drugem psalmu: Ti si moj sin, danes sem te rodil.

Djánje 2:24

Toda Bog ga je rešil iz smrtnih muk in obudil od mrtvih; saj ni bilo mogoče, da bi bila smrt imela oblast nad njim.

Djánje 2:27

ker moje duše ne boš prepustil podzemlju, svojemu Svetemu ne boš dal gledati trohnobe.