Djánje 13:30 - Slovenski standardni prevod

³⁰ Toda Bog ga je obudil od mrtvih.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³⁰ toda Bog ga je znova oživil!

Živa Nova zaveza

³⁰ Bog pa ga je obudil od mrtvih.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁰ Bôg ga je pa zbüdo od mrtvi.

Ekumenska izdaja

³⁰ Toda Bog ga je obudil od mrtvih.

Chráskov prevod

³⁰ A Bog ga je obudil iz mrtvih.

Djánje 13:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 28:6

Ni ga tukaj. Obujen je bil, kakor je rekel! Stopíta sèm in poglejta kraj, kamor so ga položili.

Sv. Janez 10:17

Zato me Oče ljubi, ker dam svoje življenje, da ga spet prejmem.

Sv. Janez 2:19

Jezus jim je odgovoril in rekel: »Podrite ta tempelj in v treh dneh ga bom postavil.«

Djánje 10:40

Bog pa ga je obudil tretji dan in mu dal, da se je očitno prikazoval,

Djánje 13:33

Bog jo je izpolnil nad nami, ki smo njihovi otroci, s tem da je obudil Jezusa, kakor je zapisano v drugem psalmu: Ti si moj sin, danes sem te rodil.

Djánje 13:34

Rekel je, da ga je obudil od mrtvih, ker noče, da bi se vrnil v trohnobo. In prav tako je rekel: Zvestó vam bom izpolnil obljube, dane Davidu.

Djánje 13:37

Ta pa, ki ga je Bog obudil, ni videl trohnobe.

Djánje 17:31

Zakaj določil je dan, ko bo vesoljnemu svetu pravično sodil po možu, ki ga je za to izbral in pred vsemi potrdil tako, da ga je obudil od mrtvih.«

Djánje 2:24

Toda Bog ga je rešil iz smrtnih muk in obudil od mrtvih; saj ni bilo mogoče, da bi bila smrt imela oblast nad njim.

Djánje 2:32

Tega Jezusa je Bog obudil in mi vsi smo temu priče.

Djánje 3:13

Bog Abrahamov in Izakov in Jakobov, Bog naših očetov je poveličal svojega služabnika Jezusa, ki ste ga vi izdali in zatajili pred Pilatom, ko je ta že razsodil, naj bo oproščen.

Djánje 3:15

začetnika življenja pa ste ubili. Toda Bog ga je obudil od mrtvih in mi smo temu priče.

Djánje 3:26

Bog je najprej za vas obudil in poslal svojega služabnika, da vas blagoslovi in vsakega od vas odvrne od vaših hudobij.«

Djánje 4:10

Bodi znano vsem vam in vsemu izraelskemu ljudstvu: v imenu Jezusa Kristusa Nazarečana, ki ste ga vi križali, Bog pa ga je obudil od mrtvih. V njegovem imenu stoji ta človek zdrav pred vami.

Hebrejcem 13:20

Bog miru, ki je od mrtvih privedel našega Gospoda Jezusa, ki je po krvi večne zaveze véliki pastir ovc,