Djánje 13:3 - Slovenski standardni prevod

³ Nato so med postom in molitvijo položili nanju roke in ju odposlali.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³ Še naprej so se postili in nato v molitvi na njiju položili roke. Tako so ju poslali na misijonarsko delo.

Živa Nova zaveza

³ Potem so se še postili in molili, blagoslovili so Barnabo in Savla ter ju poslali na pot.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³ Teda so se postili i molili, i položili so roké svoje na njidva, odpüstili so njidva.

Ekumenska izdaja

³ Tedaj so se postili in molili, položili nanju roke ter ju odpustili.

Chráskov prevod

³ Tedaj so ju, ko so se bili postili in molili in položili nanju roke, odpustili.

Djánje 13:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4 Mojzes 27:23

Položil je roke nanj in ga umestil, kakor je Gospod govoril po Mojzesu.

Sv. Lukež 2:37

nato pa je kot vdova dočakala štiriinosemdeset let. Templja ni zapuščala, ampak je noč in dan s posti in molitvami služila Bogu.

Djánje 1:24

Nato so takóle molili: »Gospod, ti poznaš srca vseh, pokaži, katerega od teh dveh si izbral,

Djánje 13:2

Ko so opravljali službo Gospodu in se postili, jim je Sveti Duh rekel: »Odberite mi Barnaba in Savla za delo, kamor sem ju poklical!«

Djánje 13:4

Tako sta bila odposlana po Svetem Duhu in prispela sta v Selevkíjo, od tam pa sta odplula na Ciper.

Djánje 14:23

V vsaki Cerkvi sta določila starešine in jih z molitvijo in postom priporočala Gospodu, v katerega so verovali.

Djánje 14:26

Od tod sta odplula v Antiohijo, kjer sta se bila priporočila Božji milosti za delo, ki sta ga zdaj opravila.

Djánje 15:40

Pavel pa si je izbral Sila in odpotoval z njim; in bratje so ga priporočili Gospodovi milosti.

Djánje 6:6

Predstavili so jih apostolom in ti so med molitvijo položili nanje roke.

Djánje 9:17

Hananija je šel in stopil v hišo. Položil je nanj roke in rekel: »Brat Savel! Gospod Jezus, ki se ti je prikazal na poti semkaj, me je poslal, da spregledaš in postaneš poln Svetega Duha.«

Rimljanom 10:15

In kako naj oznanjajo, če niso bili poslani? Kakor je pisano: Kako lepe so noge tistih, ki prinašajo veselo oznanilo o dobrih rečeh!

1 Timoteju 4:14

Ne zanemarjaj milostnega daru, ki je v tebi in ti je bil dan po preroštvu, ko je zbor starešin položil roke nate.

1 Timoteju 5:22

Na nikogar hitro ne polagaj rok in ne udeležuj se tujih grehov. Ohrani se čistega.

2 Timoteju 1:6

Zato te opominjam, da znova razplameniš Božji milostni dar, ki je v tebi po polaganju mojih rok.

2 Timoteju 2:2

Kar si slišal od mene pred mnogimi pričami, izrôči zanesljivim ljudem, takim, ki bodo zmožni tudi druge poučiti.

3 Janez 1:6

Ti so pred Cerkvijo pričali za tvojo ljubezen. Dobro boš storil, če jih boš oskrbel za pot, kakor je prav pred Bogom.

3 Janez 1:8

Mi smo torej dolžni podpirati take ljudi, da bomo tudi sami postali sodelavci resnice.