Djánje 13:23 - Slovenski standardni prevod

²³ Iz njegovega rodu je Bog, kakor je bil obljubil, poslal Izraelu odrešenika Jezusa,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²³ Davidu je Bog tudi posebej obljubil, da bo eden od njegovih potomcev postal veliki Vladar in osvoboditelj Izraelcev. To je Jezus.

Živa Nova zaveza

²³ Davidov potomec je Jezus, Rešitelj, ki ga je Bog obljubil Izraelu.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²³ Z etoga semena je Bôg pôleg obečanja obüdo Izraeli zveličitela Jezuša.

Ekumenska izdaja

²³ Iz njegovega rodu je Bog poslal Izraelu Jezusa Odrešenika, kakor je bil obljubil;

Chráskov prevod

²³ Iz njegovega semena je Bog po svoji obljubi privedel Izraelu Zveličarja, Jezusa,

Djánje 13:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:12

Ko se ti dopolnijo dnevi in boš legel k svojim očetom, bom povzdignil tvojega potomca, ki bo izšel iz tvojega telesa, in bom utrdil njegovo kraljestvo.

Psalmi 132:11

Gospod je Davidu prisegel; to je resnica, od katere se ne bo odvrnil: »Od sadu tvojega telesa bom posadil na tvoj prestol.

Izaija 11:1

Mladika požene iz Jesejeve korenike, poganjek obrodi iz njegove korenine.

Izaija 11:10

Tisti dan bo Jesejeva korenina stala kot znamenje za ljudstva, njo bodo iskali narodi in njeno bivališče bo slavno.

Izaija 43:11

Jaz, jaz sem Gospod, razen mene ni rešitelja.

Izaija 45:21

Oznanite in predložite, posvetujte se skupaj: kdo je to dal slišati oddavnaj, od tedaj oznanil? Mar ne jaz, Gospod, saj razen mene ni Boga, pravičnega Boga in rešitelja ni poleg mene.

Izaija 7:13

Nato je rekel Izaija: »Poslušajte vendar, Davidova hiša: vam je premalo, da utrujate ljudi, ko utrujate še mojega Boga?

Jeremija 30:9

Služili bodo Gospodu, svojemu Bogu, in Davidu, svojemu kralju, ki jim ga obudim.

Amos 9:11

Tisti dan bom spet vzdignil razpadlo Davidovo kočo, zazidal bom razpoke, vzdignil podrtine, pozidal jo bom, kakor je bila v nekdanjih dneh,

Zaharija 9:9

Silno se raduj, hči sionska, vzklikaj, hči jeruzalemska! Glej, tvoj kralj prihaja k tebi, pravičen je in zmagovit, krotak je in jezdi na osličku, na žrebetu oslice.

Sv. Matevž 1:1

Rodovnik Jezusa Kristusa, Davidovega sina, Abrahamovega sina.

Sv. Matevž 1:21

Rodila bo sina in daj mu ime Jezus, kajti on bo svoje ljudstvo odrešil grehov.«

Sv. Matevž 21:9

In množice, ki so šle pred njim in za njim, so vzklikale: »Hozána Davidovemu sinu! Blagoslovljen, ki prihaja v Gospodovem imenu! Hozana na višavah!«

Sv. Matevž 22:42

»Kaj mislite o Mesiju? Čigav sin je?« Dejali so mu: »Davidov.«

Sv. Lukež 1:69

Vzdignil nam je rog rešitve v hiši svojega služabnika Davida,

Sv. Janez 4:42

Ženi pa so govorili: »Ne verjamemo več zaradi tvojega pripovedovanja, kajti sami smo slišali in vemo, da je on resnično odrešenik sveta.«

Sv. Janez 7:42

Ali ne pravi Pismo, da pride Mesija iz Davidovega rodu in iz Betlehema, vasi, kjer je bil David?«

Djánje 13:32

In tudi mi vam oznanjamo, da se je izpolnila obljuba, dana očetom.

Djánje 2:30

Ker je bil prerok, je vedel, da mu je Bog s prisego obljubil, da bo sad njegovih ledij posadil na njegov prestol.

Djánje 3:26

Bog je najprej za vas obudil in poslal svojega služabnika, da vas blagoslovi in vsakega od vas odvrne od vaših hudobij.«

Djánje 4:12

V nikomer drugem ni odrešenja; zakaj pod nebom ljudem ni dano nobeno drugo ime, po katerem naj bi se mi rešili.«

Rimljanom 1:3

za evangelij o njegovem Sinu, ki se je po mesu rodil iz Davidovega rodu,

Rimljanom 11:26

In tako bo rešen ves Izrael, kakor je pisano: S Siona bo prišel Rešitelj, odvrnil bo brezbožnost od Jakoba;

K Tituši 1:4

Titu, pravemu sinu po skupni veri: milost in mir od Boga Očeta in Kristusa Jezusa, našega odrešenika.

2 Peter 1:1

Simon Peter, služabnik in apostol Jezusa Kristusa, vam, ki ste po pravičnosti našega Boga in odrešenika Jezusa Kristusa prejeli prav takó dragoceno vero kakor mi,

2 Peter 1:11

Na ta način vam bo namreč na široko pripravljen vstop v večno kraljestvo našega Gospoda in odrešenika Jezusa Kristusa.

2 Peter 2:20

Če se namreč tisti, ki so po spoznanju našega Gospoda in odrešenika Jezusa Kristusa zbežali pred omadeževanostjo sveta, spet zapletejo vanjo in ji podležejo, so končno na slabšem kakor na začetku.

2 Peter 3:18

Rastite pa v milosti in spoznanju našega Gospoda in Odrešenika Jezusa Kristusa. Njemu slava zdaj in do dneva večnosti! Amen.

2 Peter 3:2

Pomnite besede, ki so jih že prej povedali sveti preroki, in tudi zapoved Gospoda in Odrešenika, ki so jo posredovali vaši apostoli.

1 Janez 4:14

In mi smo ga gledali in pričujemo, da je Oče poslal Sina za odrešenika sveta.

Júdaš 1:25

edinemu Bogu, našemu odrešeniku, po našem Gospodu Jezusu Kristusu: slava in veličastje, moč in oblast pred vsemi veki in zdaj in na vse veke! Amen.

Oznanost 22:16

Jaz, Jezus, sem poslal svojega angela, da bi vam pričeval o tem glede Cerkvá. Jaz sem Davidova korenina in rod, bleščeča jutranja zvezda.«