Djánje 10:44 - Slovenski standardni prevod

⁴⁴ Ko je Peter še govoril te besede, je prišel Sveti Duh nad vse, ki so poslušali besedo.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁴⁴ Peter še ni končal, ko je poslušalce nenadoma prešinila moč Svetega Duha.

Živa Nova zaveza

⁴⁴ Peter še ni dokončal svojega govora, ko so se vsi, ki so ga poslušali, napolnili s Svetim Duhom.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴⁴ Ešče gda bi gúčao Peter rečí ete, spadno je Düh svéti na vse, kí so poslüšali eto rêč.

Ekumenska izdaja

⁴⁴ Še je Peter govoril te besede, ko pride Sveti Duh na vse, ki so govor poslušali.

Chráskov prevod

⁴⁴ Ko je Peter še govoril te besede, pride sveti Duh na vse, ki so poslušali besedo.

Djánje 10:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Djánje 10:47

»Ti ljudje so prejeli Svetega Duha tako kakor mi. Ali more kdo braniti, da ne bi bili tudi krščeni z vodo?«

Djánje 11:15

Ko sem začel govoriti, je prišel nadnje Sveti Duh, kakor je prišel ob začetku nad nas.

Djánje 15:8

Bog, ki pozna srca, je to izpričal tako, da jim je dal Svetega Duha prav tako kakor nam.

Djánje 19:6

Pavel je nanje položil roke in nadnje je prišel Sveti Duh: govorili so z darom jezikov in prerokovali.

Djánje 4:31

In ko so odmolili, se je stresel prostor, kjer so bili zbrani; in vsi so bili polni Svetega Duha in so z vso srčnostjo oznanjali Božjo besedo.