Djánje 10:12 - Slovenski standardni prevod

¹² V njej so bile vsakovrstne štirinožne živali in laznina zemlje in ptice neba.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹² V njem so bile vse vrste živali, vključno s plazilci in ptiči.

Živa Nova zaveza

¹² V tem prtu so bili vsakovrstni četveronožci, pa tudi kače in ptice so bile v njem; bile so to takšne živali, ki so za Jude “nečiste” in jih niso smeli jesti.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹² Vu kom so bilé vse stvári zemelske štiri nogé majôče, i zviríne, i lazéče i letajôče stvári nebeske.

Ekumenska izdaja

¹² v njej pa so bile vsakovrstne četveronoge živali in laznina z zemlje in ptice neba.

Chráskov prevod

¹² v njej so bili raznovrstni četveronožci in zveri in golazen zemlje in ptice nebeške.

Djánje 10:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 65:25

Volk in jagnje se bosta skupaj pasla, lev bo jedel slamo kakor govedo in kača bo imela prah za svoj kruh. Ne bodo škodovali ne uničevali na vsej moji sveti gori, govori Gospod.

3 Mojzes 11:20

Vse krilate živalce, ki hodijo po štirih, so za vas gnusoba.

Sv. Janez 7:37

Na zadnji, veliki dan praznika je Jezus vstal in zaklical: »Če je kdo žejen, naj pride k meni in naj pije.

Djánje 10:11

Videl je odprto nebo, iz katerega se je spuščala posoda, podobna velikemu platnenemu prtu; s štirimi vogali se je spuščala na zemljo.

Djánje 10:13

In do njega je prišel glas: »Vstani, Peter, zakolji in jej!«

Djánje 11:6

Pogledal sem vanjo in videl štirinožne zemeljske živali, zveri, laznino in ptice neba.

Rimljanom 1:23

in veličastvo neminljivega Boga zamenjali z upodobitvami minljivega človeka in ptic, četveronožcev in plazilcev.