Daniel 6:22 - Slovenski standardni prevod

²² Tedaj je Daniel nagovoril kralja: »Živel kralj na veke!

Ekumenska izdaja

²² Tedaj je Danijel nagovoril kralja: »Kralj, na veke živi!

Chráskov prevod

²² Nato reče Daniel kralju: O kralj, žívi vekomaj!

Dalmatinova Biblija 1584

²² Daniel je pak govoril s'Krajlom: Goſpud Krajl: Bug tebi daj odlog shivota.

Daniel 6:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 40:15

Kajti zares sem bil ukraden iz hebrejske dežele in tudi tukaj nisem storil nič takega, da bi me morali vreči v ječo.«

2 Samuel 22:7

Ko mi je bilo tesno, sem klical Gospoda, k svojemu Bogu sem klical. Slišal je moj glas iz svojega templja, moje vpitje je prišlo v njegova ušesa.

1 Kralji 13:28

je šel in našel njegovo truplo vrženo na pot, ter osla in leva, ki sta stala poleg trupla. Lev ni požrl trupla in ni raztrgal osla.

2 Kroniška 32:21

In Gospod je poslal angela, ta je pobil vse vojne junake, kneze in poveljnike v taboru asirskega kralja, da se je s sramoto vrnil v svojo deželo. Ko je stopil v hišo svojega boga, sta ga tam njegova lastna sinova podrla z mečem.

Psalmi 118:28

Moj Bog si ti, hočem se ti zahvaljevati, moj Bog, tebe hočem povzdigovati.

Psalmi 26:6

V nedolžnosti si umivam roke, da smem hoditi okrog tvojega oltarja, o Gospod,

Psalmi 31:14

Da, slišim šušljanje mnogih, groza vsenaokrog; ko šušljajo skupaj zoper mene, premišljujejo, kako bi mi vzeli dušo.

Psalmi 34:7

Ta nesrečnik je klical, in Gospod je slišal, iz vseh njegovih stisk ga je rešil.

Psalmi 38:21

Tisti, ki mi vračajo slabo za dobro, me obtožujejo za dobro, za katero si prizadevam.

Psalmi 84:11

Da, en dan v tvojih dvorih je boljši kakor tisoč drugih; raje ostanem na pragu hiše svojega Boga, kakor da bi stanoval v šotorih krivičnosti.

Izaija 3:10

Povejte pravičnim, da jim bo dobro, ker bodo uživali sadove svojih del.

Izaija 63:9

v sleherni njihovi stiski: ne kak poslanec ali angel, njegovo obličje jih je rešilo, v svoji ljubezni in prizanesljivosti jih je sam odkupil, vzdignil jih je in jih nosil vse dni iz davnine.

Jeremija 37:18

Jeremija je še rekel kralju Sedekíju: »Kaj sem se pregrešil proti tebi, proti tvojim služabnikom in proti temu ljudstvu, da ste me vrgli v ječo?

Daniel 3:28

Nebukadnezar je spregovoril in rekel: »Hvaljen bodi Bog Šadráhov, Mešáhov in Abéd Negójev, ki je poslal svojega angela in osvobodil svoje služabnike, kateri so zaupali vanj, prestopili kraljev ukaz in bili pripravljeni žrtvovati svoja telesa, da ne bi častili nobenega drugega boga in ga ne molili, razen svojega Boga.

Daniel 6:20

Navsezgodaj, še ob svitu, je kralj vstal in v naglici šel k levji jami.

Daniel 6:23

Moj Bog je poslal svojega angela in zaprl levom žrela. Niso me poškodovali, kajti pred seboj me je našel nedolžnega, in tudi zoper tebe, o kralj, nisem storil krivice.«

Daniel 6:4

Daniel pa je zaradi svojega odličnega duha močno prekašal uradnike in satrape, zato se ga je kralj namenil postaviti čez vse kraljestvo.

Daniel 6:7

Nato so višja uradnika in satrapi odhiteli h kralju ter mu rekli takole: »Živel kralj Darej na veke!

Mihej 7:7

Jaz pa se oziram na Gospoda, čakam na Boga moje rešitve, moj Bog me bo uslišal.

4 Mojzes 20:16

Vpili smo h Gospodu in slišal je naš glas. Poslal je angela in nas izpeljal iz Egipta. In glej, v Kadešu smo, v mestu na robu tvojega ozemlja.

Sv. Matevž 27:46

Okrog devete ure je Jezus zavpil z močnim glasom: »Elí, Elí, lemá sabahtáni?« to je: »Moj Bog, moj Bog, zakaj si me zapustil?«

Djánje 12:11

Tedaj se je Peter zavedel in rekel: »Zdaj vem, da je res! Gospod je poslal svojega angela in me rešil iz Herodove roke in pred vsemi nakanami judovskega ljudstva.«

Djánje 24:16

Zato si tudi sam prizadevam, da bi imel vedno čisto vest pred Bogom in pred ljudmi.

Djánje 27:23

Zakaj nocoj je stopil k meni angel Boga, ki mu pripadam in služim,

2 Korinčanom 1:12

Naš ponos je pričevanje naše vesti, in sicer: v svetu in še posebno pri vas smo živeli v preprostosti in Božji iskrenosti, torej ne v meseni modrosti, ampak v Božji milosti.

2 Timoteju 4:17

K meni pa je stopil Gospod in mi dal moč, da sem oznanjevanje dopolnil in da so ga slišali vsi pogani. In tako sem bil rešen iz levjega žrela.

Hebrejcem 1:14

Mar niso vsi ti le duhovi, ki opravljajo službo in so poslani, da strežejo zaradi tistih, ki bodo dediči odrešenja?

Hebrejcem 11:33

Ti so po veri premagovali kraljestva, ravnali pravično, prejeli obljube. Levom so gobce zaprli,

1 Samuel 17:37

Potem je David rekel: »Gospod, ki me je rešil iz levjih šap in iz medvedjih šap, on me bo rešil iz roke tega Filistejca.« Savel je rekel Davidu: »Pojdi in Gospod bodi s teboj!«

1 Samuel 26:18

Potem je rekel: »Zakaj moj gospod preganja svojega hlapca? Zares, kaj sem storil? Kaj je hudega v moji roki?