Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daniel 6:1 - Slovenski standardni prevod

1 Kraljestvo je dobil Medijec Darej, star dvainšestdeset let.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

1 Medijec Darij je dobil kraljestvo, ko je bil dvainšestdeset let star.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

1 In Darij Medec je dobil kraljestvo, ko je bil blizu dvainšestdeset let star.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

1 INu Darius is Medie je tu Kràjleſtvu vsel, kadar je dvej inu ſheſtdeſſet lejt bil ſtar.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daniel 6:1
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bilo je v dneh Ahasvérja, tistega Ahasvérja, ki je kraljeval od Indije do Etiopije nad sto sedemindvajsetimi pokrajinami.


Posvetite narode za boj proti njemu, medijske kralje, njihove upravitelje, vse njihove poglavarje in vse ozemlje pod njihovo oblastjo.


Jaz pa sem v prvem letu Medijca Dareja stal ob njem, v pomoč in obrambo.«


Nato je kralj Nebukadnezar poslal po satrape, načelnike, upravnike, svetovalce, zakladnike, sodnike, višje uradnike in vse voditelje pokrajine, da bi se zbrali, in jim ukazal, naj pridejo k posvetitvi podobe, ki jo je postavil kralj Nebukadnezar.


Dareju se je zdelo prav, da nad kraljestvo postavi sto dvajset satrapov, ki naj bi bili po vsem kraljestvu.


V prvem letu Dareja, Kserksovega sina, iz rodbine Medijcev, ki je kraljeval nad kraljestvom Kaldejcev,


bodisi oblastnikom kot tistim, ki so od njega poslani zato, da kaznujejo hudodelce in dajo priznanje tistim, ki delajo dobro.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ