Daniel 5:30 - Slovenski standardni prevod

³⁰ Kaldejski kralj Belšacár je bil umorjen še isto noč.

Ekumenska izdaja

³⁰ Isto noč je bil umorjen Baltazar, kaldejski kralj.

Chráskov prevod

³⁰ Še to noč je bil umorjen Belsazar, kralj Kaldejcev.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁰ Ali toiſto nuzh je Belſazer, Kaldeerſki Krajl, bil vmorjen.

Daniel 5:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 47:9

Nadte pa bo prišlo oboje, nenadoma, v enem dnevu, izguba vseh otrok in vdovstvo bosta v polni meri prišla nadte, kljub tvojim številnim čarovnijam, kljub zelo veliki moči tvojih zarotitev.

Jeremija 50:24

Past sem ti nastavil in ti si se ujel, Babilon, ne da bi bil to opazil. Zalotili so te in zgrabili, ker si izzival Gospoda.

Jeremija 51:11

Izostrite puščice, napolnite tule! Gospod je prebudil duha medijskih kraljev, kajti proti Babilonu načrtuje uničenje. Zares, Gospodovo maščevanje je to, maščevanje za njegov tempelj.

Jeremija 51:31

Tekač teče naproti tekaču, glasnik naproti glasniku, da sporoči babilonskemu kralju, da je njegovo mesto do kraja zavzeto,

Jeremija 51:39

Ko se razvnamejo, jim priredim gostijo, jih upijanim, da bodo vriskali, da se pogreznejo v večno spanje in se več ne prebudijo, govori Gospod.

Jeremija 51:57

Upijanil bom njegove kneze in modrece, njihove upravitelje, glavarje in junake, da se pogreznejo v večno spanje in se ne prebudijo, govori Kralj, Gospod nad vojskami mu je ime.

Amos 6:7

Zato bodo zdaj korakali na čelu izgnancev in rezgetanje veseljakov bo odstranjeno.