Daniel 5:27 - Slovenski standardni prevod

²⁷ tekél: stehtan si bil na tehtnici in izkazalo se je, da si prelahek;

Ekumenska izdaja

²⁷ Tekel: tehtan si bil na tehtnici in prelahek najden.

Chráskov prevod

²⁷ Tekel: pretehtan si bil na tehtnici in prelehak si se izkazal.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁷ Tekel, tu je, ti ſi na eni vagi vagan, inu prelagak najden.

Daniel 5:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 31:6

Naj me pretehta na pravični tehtnici in Bog bo spoznal mojo popolnost!

Psalmi 62:9

Zaupajte vanj ob vsakem času, o ljudstvo, pred njim izlivajte svoja srca! Bog nam je zatočišče. Sela.

Pregovori 16:2

Človeku se zde vse njegove poti čiste, Gospod pa preizkuša duhove.

Pregovori 21:2

Človeku se zdi vsaka njegova pot pravilna, Gospod pa preizkuša srca.

Jeremija 6:30

Imenujejo jih »zavrženo srebro«, kajti Gospod jih je zavrgel.

Ezekiel 5:1

Ti, sin človekov, si vzemi oster meč. Uporabljaj ga kot britev in ga potegni čez glavo in čez brado! Potem si vzemi tehtnico in razdeli lase.

Nahum 1:14

Gospod je ukazal proti tebi: Ne bo se več sejalo iz tvojega imena, iz hiše tvojih bogov bom iztrebil kipe in ulite podobe, pripravil ti bom grob, ker si gnusen.

1 Korinčanom 3:13

delo vsakega bo postalo vidno. Razkril ga bo namreč dan, ker se bo razodel z ognjem, in ogenj bo preizkusil, kakšno je delo tega ali onega.