Daniel 5:22 - Slovenski standardni prevod

²² Tudi ti, njegov sin Belšacár, nisi ohranil v ponižnosti svojega srca, čeprav si vse to vedel,

Ekumenska izdaja

²² Tudi ti, njegov sin Baltazar, nisi ponižal svojega srca, dasi si vse to vedel,

Chráskov prevod

²² In ti, Belsazar, sin njegov, si nisi ponižal srca svojega, čeprav si vedel to vse.

Dalmatinova Biblija 1584

²² INu ti Belſazer njegou Syn, néſi tvojga ſerza ponishal, najſi letu vſe véſh:

Daniel 5:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 33:23

A ni se ponižal pred Gospodom, kakor se je ponižal njegov oče Manáse, še pomnožil je krivdo.

2 Kroniška 36:12

Delal je, kar je hudo v očeh Gospoda, njegovega Boga. Ni se ponižal pred prerokom Jeremijem, ki je govoril iz Gospodovih ust.

Psalmi 119:46

Pred kralji bom govoril o tvojih pričevanjih, ne bom osramočen,

2 Mojzes 10:3

Mojzes in Aron sta prišla k faraonu in mu rekla: »Tako govori Gospod, Bog Hebrejcev: ›Do kdaj se boš branil ponižati se pred menoj? Odpusti moje ljudstvo, da mi bo služilo!

Izaija 13:11

Kaznoval bom svet za njegovo hudobijo, krivičnike za njihovo krivdo, uničil bom napuh prevzetnih, ponižal bom ošabnost nasilnih.

Izaija 14:13

Ti pa si rekel v svojem srcu: ›Povzpel se bom v nebo, nad Božje zvezde bom povzdignil svoj prestol. Na gori zborovanja bom sedèl, na skrajnem severu.

Izaija 26:10

Če je krivičnik pomiloščen, se ne nauči pravičnosti, na zemlji izkrivlja resnico in ne vidi Gospodove vzvišenosti.

Daniel 5:18

Ti si kralj. Najvišji Bog je dal kraljestvo, veličino, čast in veličastvo Nebukadnezarju, tvojemu očetu.

Sv. Matevž 14:4

ker mu je Janez govoril: »Ni ti je dovoljeno imeti.«

Sv. Matevž 21:32

Janez je namreč prišel k vam na poti pravičnosti in mu niste verjeli, cestninarji in vlačuge pa so mu verjeli. Vi ste to videli in se tudi potlej niste skesali, da bi mu verjeli.«

Sv. Lukež 12:47

Kajti tisti služabnik, ki spozna voljo svojega gospodarja, a ničesar ne pripravi in ne dela po njegovi volji, bo hudo tepen.

Sv. Janez 13:17

Če to veste, blagor vam, če boste to delali!

Jakob 4:17

Kdor torej zna delati dobro, pa ne dela, ima greh.

Jakob 4:6

Toda on daje večjo milost, zato Pismo pravi: Bog se prevzetnim upira, ponižnim pa daje milost.