Daniel 2:20 - Slovenski standardni prevod

²⁰ Odgovoril je Daniel in rekel: »Hvaljeno bodi Božje ime od vekov na veke, kajti njegovi sta modrost in moč.

Ekumenska izdaja

²⁰ Danijel je spregovoril in molil: »Hvaljeno bodi božje ime od vekomaj do vekomaj! Kajti njegova je modrost in moč.

Chráskov prevod

²⁰ Daniel izpregovori in reče: Hvaljeno bodi ime Božje od vekomaj do vekomaj! Zakaj njegova je modrost in moč;

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ je sazhel inu djal: Hvalenu bodi Boshje Ime od vekoma do vekoma: Sakaj njegova je modruſt inu muzh:

Daniel 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 14:20

In slavljen bodi Bog Najvišji, ki ti je dal v roke tvoje nasprotnike!« Potem mu je Abram dal desetino od vsega.

1 Kralji 8:56

»Slavljen Gospod, ki je naklonil počitek svojemu ljudstvu Izraelu povsem tako, kakor je obljubil. Neizpolnjena ni ostala niti ena od lepih obljub, ki jih je izrekel po svojem služabniku Mojzesu.

1 Kroniška 29:20

Potem je David rekel vsemu zboru: »Slavite Gospoda, svojega Boga!« In ves zbor je slavil Gospoda, Boga svojih očetov, pokleknili so in se priklonili Gospodu in kralju.

2 Kroniška 20:21

Po posvetovanju z ljudstvom je postavil tiste, ki naj opevajo in slavijo Gospoda v svetem okrasju, hodijo pred vojsko in govorijo: Zahvaljujte se Gospodu, ker na veke traja njegova dobrota.

Nehemija 9:5

In leviti Ješúa, Kadmiél, Baní, Hašabjá, Šerebjá, Hodijá, Šebanjá in Petahjá so rekli: »Vstanite, slavite Gospoda, svojega Boga, od vekov na veke! Bodi slavljeno ime tvojega veličastva, vzvišeno nad vso slavo in hvalo!«

Jobova knjiga 12:13

pri njem je modrost in moč, on ima svèt in razsodnost!

Psalmi 113:1

Aleluja! Hvalite, Gospodovi služabniki, hvalite ime Gospodovo.

Psalmi 113:2

Ime Gospodovo naj bo slavljeno od zdaj in na veke;

Psalmi 115:18

Mi pa hočemo slaviti Gospoda, od zdaj in na veke. Aleluja!

Psalmi 147:5

Velik je naš Gospod in silen v moči, za njegovo razumnost ni števila.

Psalmi 41:13

Mene pa si zaradi moje popolnosti podpiral, postavljaš me pred svoje obličje na veke.

Psalmi 50:23

Kdor daruje hvalno daritev, mi izkazuje čast, kdor hodi pravo pot, mu pokažem Božje odrešenje.«

Psalmi 62:11

Ne zaupajte v zatiranje, z ropanjem se ne varajte! Če premoženje raste, nanj srca ne navezujte!

Pregovori 8:14

Pri meni sta svèt in uspeh, pri meni sta razumnost in moč.

Jeremija 32:19

velik v nasvetu, bogat v dejanju. Tvoje oči bedijo nad potmi vseh ljudi, da daš vsakemu po njegovih potih in po sadu njegovih dejanj.

Ezekiel 28:3

Glej, modrejši si od Daniela! Nobena skrivnost ti ni prikrita.

Sv. Matevž 6:13

in ne vpelji nas v skušnjavo, temveč reši nas hudega.

Júdaš 1:24

Njemu pa, ki vas more varovati pred padcem ter vas brez madeža in v veselju postaviti pred svoje veličastvo,

Oznanost 5:12

Z močnim glasom so govorili: »Vredno je Jagnje, ki je bilo zaklano, da prejme oblast in bogastvo, modrost in moč, čast, slavo in hvalo.«