Amos 8:13 - Slovenski standardni prevod

¹³ Tisti dan bodo lepe device in mladeniči omedlevali od žeje,

Ekumenska izdaja

¹³ Tisti dan bodo od žeje omedlevale lepe device in krepki mladeniči,

Chráskov prevod

¹³ Tisti dan bodo lepe device in zali mladeniči omedlevali od žeje,

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Vtem iſtim zhaſſu bodo lépe Dézhle inu Hlapzhizhi ſahnili od sheje.

Amos 8:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 63:1

Davidov psalm, ko je bil v Judovski puščavi.

Izaija 40:30

Mladeniči omagujejo in pešajo, mladci se spotikajo in padajo,

Izaija 9:17

Da, krivičnost gori kakor ogenj, použiva robidovje in trnje, požiga drevesa gostega gozda, da se vrtinči v dimnih stebrih.

Jeremija 48:18

Stopi dol z veličastva, sédi na izsušeno zemljo, prebivalka, hči dibónska! Kajti pokončevalec Moába je prišel nadte, razrušil je tvoje utrdbe.

Žalostinke 1:18

Pravičen je Gospod, saj sem se upirala njegovim ustom. Poslušajte vendar, vsa ljudstva, in glejte mojo bolečino! Moje mladenke in moji mladeniči so odšli v ujetništvo.

Žalostinke 2:10

Na tleh sedijo, molčijo starešine hčere sionske; pepel so posuli na svoje glave, nadeli so si raševino. Do tal so povesile glavo mladenke jeruzalemske.

Žalostinke 2:21

Na tleh ležita po ulicah deček in starec; moje mladenke in moji mladeniči so padli pod mečem. Ti si jih pomoril na dan svoje jeze, klal si, nisi se usmilil.

Ozej 2:3

Recite svojemu bratu: »Moje ljudstvo« in svoji sestri: »Pomiloščena«.

Ozej 2:5

Če ne, jo slečem do golega in jo postavim, kakor je bila na dan svojega rojstva, naredim jo kakor puščavo in jo napravim kakor izsušeno zemljo, usmrtim jo z žejo.

Zaharija 9:17

In kakšna bo njegova dobrota, kakšna njegova lepota: žito bo dajalo rast mladeničem, vino devicam!

5 Mojzes 32:25

Zunaj jim bo meč pobiral otroke, po hišah pa groza tako mladeniča kakor devico, dojenca s sivolascem vred.