Amos 5:9 - Slovenski standardni prevod

⁹ on požene razdejanje nad močnega in razdejanje pride nad trdnjavo.

Ekumenska izdaja

⁹ On pripravlja močnemu padec in pošilja nad trdnjavo pokončanje. 7 Gorjé vam, ki pravo spreminjate v pelin in mečete pravico ob tla,

Chráskov prevod

⁹ ki spravlja naglo potrtje nad močnega, da pokončevanje nastane v trdnjavi.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Kateri zhes mozhniga enu resdjanje naredy, inu pèrpravi enu resvalenje zhes tèrdna Méſta.

Amos 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 13:17

in rekel: »Odpri okno proti vzhodu!« Odprl je in Elizej je rekel: »Streljaj!« In je ustrelil. Tedaj je rekel: »Puščica zmage od Gospoda, puščica zmage nad Arámom. Potolkel boš Arámce pri Aféku do kraja.«

2 Kralji 13:25

Joaházov sin Joáš je spet vzel Hazaélovemu sinu Ben Hadádu mesta, ki jih je Hazaél v vojni vzel njegovemu očetu Joaházu. Trikrat ga je Joáš potolkel in dobil nazaj Izraelova mesta.

Izaija 29:5

Toda množica tvojih sovražnikov bo kakor droben prah, množica tvojih nasilnikov bo kakor pleve, ki letijo mimo, v trenutku, hipoma se bo zgodilo:

Jeremija 37:10

Tudi ko bi vso vojsko, ki se bojuje proti vam, pobili, da bi ostalo od njih le nekaj ranjencev v svojih šotorih, bi se ti vzdignili in požgali to mesto.

Amos 2:14

Pred hitrim se izgubi zatočišče, kdor je močan, ne bo zbral svojih moči, junak si ne bo rešil življenja.

Mihej 5:11

Iztrebil bom vražarije iz tvojih rok in vedeževanja ne bo več pri tebi.

Hebrejcem 11:34

silo ognja so pogasili, ušli so rezilu meča, iz slabotnosti so postali močni, okrepili so se v boju in v beg so pognali tuje trume.