Amos 5:25 - Slovenski standardni prevod

²⁵ Mar ste mi prinašali klavne in jedilne daritve štirideset let v puščavi, hiša Izraelova?

Ekumenska izdaja

²⁵ Ste mi mar prinašali klavne in nekrvave daritve onih štirideset let v puščavi, o hiša Izraelova,

Chráskov prevod

²⁵ Ali ste mi darovali v puščavi klalne in jedilne daritve štirideset let, o hiša Izraelova?

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ STe li vy od Israelſke Hiſhe v'puſzhavi te ſhtirideſſet lejt, Saklane offre inu Shpishne offre offrovali? Ia pazh.

Amos 5:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemija 9:18

Tudi ko so si naredili ulito tele in rekli: »To je tvoj Bog, ki te je izpeljal iz Egipta,« ter počeli velika bogoskrunstva,

Nehemija 9:21

Štirideset let si zanje skrbel, nič jim ni manjkalo v puščavi. Njihova oblačila niso razpadla in noge jim niso otekle.

Ezekiel 20:16

Prezirali so namreč moje odloke, niso se ravnali po mojih zakonih in skrunili so moje sobote, ker je njihovo srce hodilo za njihovimi maliki.

Ezekiel 20:24

Saj niso izpolnjevali mojih odlokov, prezirali so moje zakone, skrunili moje sobote, in njihove oči so se obračale za maliki njihovih očetov.

Ezekiel 20:8

Pa so se mi upirali in me niso hoteli poslušati. Niso odvrgli ostudnosti, na katerih so se pasle njihove oči, niso zavrgli egiptovskih malikov. Tedaj sem mislil izliti svoj srd nanje in stresti jezo nanje sredi egiptovske dežele.

3 Mojzes 17:7

Naj ne darujejo več svojih žgalnih daritev kozlom, s katerimi se vlačugajo. To naj bo zanje večni zakon iz roda v rod.‹

Zaharija 7:5

»Povej vsemu ljudstvu dežele in duhovnikom in reci: Ko ste se postili in žalovali v petem in sedmem mesecu teh sedemdeset let, mar ste se postili zame?

Jozue 24:14

Zdaj se bojte Gospoda in mu služite v popolnosti in zvestobi; odpravite bogove, ki so jim služili vaši očetje onstran reke in v Egiptu in služite Gospodu.