Amos 2:14 - Slovenski standardni prevod

¹⁴ Pred hitrim se izgubi zatočišče, kdor je močan, ne bo zbral svojih moči, junak si ne bo rešil življenja.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Hitremu tedaj preide misel na pobeg, močnega njegova moč ne bo krepila, junak si življenja ne bo rešil

Chráskov prevod

¹⁴ In izgine beg hitremu in močnega opusti moč njegova, in junak ne otme življenja svojega,

Amos 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jobova knjiga 11:20

Oči krivičnikov pa bodo ugasnile, njihovo pribežališče bo propadlo, njihovo upanje bo le: izdihniti dušo!

Psalmi 33:16

Noben kralj ne zmaga z veliko vojsko, junak se ne reši z veliko silo.

Pridigar 9:11

Ozrl sem se in videl pod soncem: hitri ne dobijo stave v teku ne junaki bitke niti modri kruha niti pametni bogastva in ne razumni naklonjenosti, kajti čas in naključje jih zadevata vse.

Jeremija 25:35

Uničeno je zatočišče pastirjem, za vodje črede ni več pribežališča.

Jeremija 39:4

Ko so jih Judov kralj Sedekíja in vsi vojaki zagledali, so zbežali. Odšli so ponoči iz mesta po poti ob kraljevem vrtu skozi vrata med zidovoma in se napotili proti Arábi.

Jeremija 9:23

Kdor se marveč hoče ponašati, naj se ponaša s tem, da je razumen in pozna mene, da sem jaz Gospod, ki delam dobro, prav in pravično na zemlji. To mi je namreč všeč, govori Gospod.

Amos 5:9

on požene razdejanje nad močnega in razdejanje pride nad trdnjavo.