Amos 1:7 - Slovenski standardni prevod

⁷ Poslal bom ogenj za obzidje Gaze in požrl bo njene dvorce.

Ekumenska izdaja

⁷ pošljem ogenj na obzidje Gaze, in použil bo njene hiše;

Chráskov prevod

⁷ zato pošljem ogenj v obzidje Gaze, in požre palače njene,

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ temuzh jeſt hozhem en ogin v'te syduve v'Gazi poſlati, ta ima nje Palazhe poshréti:

Amos 1:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 18:8

Filistejce je tolkel tja do Gaze in njene okolice, od stražnega stolpa do utrjenega mesta.

2 Kroniška 26:6

Šel je in se vojskoval s Filistejci, podrl obzidje v Gatu, obzidje v Jabnéju in obzidje v Ašdódu ter sezidal mesta pri Ašdódu in drugod med Filistejci.

Jeremija 47:1

Beseda Gospodova, ki se je zgodila preroku Jeremiju proti Filistejcem, preden je faraon porazil Gazo.

Jeremija 47:5

Britje na plešo je prišlo nad Gazo, potišan je Aškelón. Ostanek njihove ravnine, doklej se boš zarezoval?

Ezekiel 30:8

Tedaj bodo spoznali, da sem jaz Gospod, ko bom zanetil ogenj v Egiptu in bodo uničeni vsi njegovi zavezniki.

Ezekiel 39:6

Ogenj bom poslal nad Magóg in nad tiste, ki varno prebivajo na otokih. Tedaj bodo spoznali, da sem jaz Gospod.

Amos 1:4

Poslal bom ogenj v Hazaélovo hišo in požrl bo Ben Hadádove dvorce.

Amos 1:6

Tako govori Gospod: Zaradi treh pregreh Gaze, zaradi štirih tega ne bom odvrnil: Ker so jih v celoti odganjali v izgnanstvo, da bi jih izročali Edómcem.

Amos 1:8

Iztrebil bom prebivalce iz Ašdóda in njega, ki drži žezlo, iz Aškelóna. Svojo roko bom obrnil proti Ekrónu in ostanek Filistejcev bo izginil, govori Gospod Bog.

Sofonija 2:4

Resnično, Gaza bo zapuščena in Aškelón bo postal pustinja, Ašdód bodo izgnali ob poldnevu in Ekrón bo iztrebljen.

Rimljanom 12:19

Ne maščujte se na svojo roko, ljubi, ampak dajte prostor Božji jezi, saj je pisano: Moje je maščevanje, jaz bom povrnil, pravi Gospod.

5 Mojzes 32:35

Moje je maščevanje in povračilo ob času, ko jim klecne noga; zakaj blizu je dan njihove pogube in naglo pridejo usodni dogodki.‹