Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Abdija 1:2 - Slovenski standardni prevod

2 Glej, naredil te bom majhnega med narodi, silno boš zaničevan.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

2 Glej, majhnega te napravim med narodi, prav zaničevan boš!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

2 Glej, majhnega sem te storil med narodi, silno si zaničevan.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

2 Pole, jeſt ſim tebe majhiniga ſturil mej Ajdi, inu ſilnu ferrahtaniga.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Abdija 1:2
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Gospod nad vojskami je tako odločil, da poniža vsako prevzetno slavo, da osramoti vse bogataše na zemlji.


Glej, majhnega te storim med narodi, zaničevanega med ljudmi.


To bo neznatnejše od drugih kraljestev in se ne bo več povzdigovalo nad druge narode. Zmanjšal jih bom, da ne bodo več gospodovali nad narodi.


To bo videla moja sovražnica in zagrnila jo bo sramota, njo, ki mi je pravila: »Kje je Gospod, tvoj Bog?« Moje oči pa jo bodo gledale; zdaj bo poteptana kakor blato na cesti.


Edóm postane last drugega, Seír bo last svojih sovragov, Izrael pa pridobiva moč.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ