5 Mojzes 9:24 - Slovenski standardni prevod

²⁴ Uporni ste bili nasproti Gospodu vse od dneva, ko sem vas spoznal.

Ekumenska izdaja

²⁴ Uporni ste bili nasproti Gospodu, odkar vas poznam.

Chráskov prevod

²⁴ Uporni ste bili Gospodu od dne, odkar vas poznam.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Sakaj vy ſte GOSPVDV nepokorni bily, kakòr dolgu ſim jeſt vas snal.

5 Mojzes 9:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 78:8

da ne bodo kakor njihovi očetje, trdovraten in uporen rod, rod, ki ni utrdil svojega srca in njegov duh ni bil Bogu zvest.

2 Mojzes 32:22

Aron je rekel: »Naj se ne vnema jeza mojega gospoda; saj sam poznaš ljudstvo, da je hudobno.

Izaija 48:8

Niti nisi poslušal, niti nisi spoznal, tvoje uho že od nekdaj ni odprto. Saj vem, da zmeraj varaš, da so te od materinega telesa klicali upornik.

Jeremija 4:17

Kakor poljski čuvaji obkolijo Jeruzalem, ker se mi je uprl, govori Gospod.

Ezekiel 20:8

Pa so se mi upirali in me niso hoteli poslušati. Niso odvrgli ostudnosti, na katerih so se pasle njihove oči, niso zavrgli egiptovskih malikov. Tedaj sem mislil izliti svoj srd nanje in stresti jezo nanje sredi egiptovske dežele.

4 Mojzes 14:9

Le ne upirajte se Gospodu in ne bojte se ljudstva dežele! Kajti za obed nam bodo; senca se je umaknila od njih, z nami pa je Gospod. Nikar se jih ne bojte!«

4 Mojzes 17:10

»Umaknita se iz te skupnosti! Na mah jih bom pokončal.« Tedaj sta padla na obraz.

4 Mojzes 23:21

Ni uzreti hudega v Jakobu, ni videti nesreče v Izraelu; Gospod, njegov Bog, je z njim, v njem je vzklikanje kralju.

4 Mojzes 32:14

In glej, stopili ste na mesto svojih očetov, zarod grešnikov, da še povečate silno Gospodovo jezo proti Izraelu.

Djánje 7:51

Vi, ki ste trdovratni in neobrezani v srcih in ušesih, vi, ki se vedno upirate Svetemu Duhu: kakor vaši očetje, tako tudi vi!

5 Mojzes 31:27

Poznam namreč tvojo upornost in trdovratnost. Glejte, že danes, ko še živim med vami, se upirate Gospodu; koliko bolj se boste po moji smrti!

5 Mojzes 9:4

Ko jih bo Gospod, tvoj Bog, pregnal izpred tebe, ne reci v svojem srcu: »Zaradi moje pravičnosti me je Gospod pripeljal, da vzamem to deželo v last.« Temveč zaradi krivičnosti teh narodov jih bo Gospod pregnal izpred tebe.