5 Mojzes 6:19 - Slovenski standardni prevod

¹⁹ ko bo pred teboj pregnal vse tvoje sovražnike, kakor je obljubil Gospod.

Ekumenska izdaja

¹⁹ ko prežene pred teboj vse tvoje sovražnike, kakor je Gospod obljubil!

Chráskov prevod

¹⁹ ko preženeš vse sovražnike svoje pred seboj, kakor je govoril Gospod.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ De preshene vſe tvoje Sovrashnike pred tabo, kakòr je GOSPVD govuril.

5 Mojzes 6:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 23:27

Svoj strah pošiljam pred teboj in zbegal bom vsa ljudstva, h katerim prideš, ter zapodil pred teboj vse tvoje sovražnike v beg.

2 Mojzes 23:31

Tvoje meje postavim od Trstičnega morja do morja Filistejcev in od puščave do reke. Ko vam dam v roke prebivalce dežele, da jih preženeš izpred sebe,

5 Mojzes 6:18

Delaj, kar je prav in dobro v Gospodovih očeh, da ti bo dobro in da prideš in vzameš v last lepo deželo, ki jo je Gospod s prisego obljubil tvojim očetom,

5 Mojzes 6:20

Ko te bo jutri tvoj sin vprašal in rekel: »Kaj pomenijo ti predpisi, zakoni in odloki, ki vam jih je zapovedal Gospod, naš Bog?«