5 Mojzes 6:16 - Slovenski standardni prevod

¹⁶ Ne preizkušajte Gospoda, svojega Boga, kakor ste ga preizkušali v Masi.

Ekumenska izdaja

¹⁶ Ne skušajte Gospoda, svojega Boga, kakor ste ga skušali v Masi!

Chráskov prevod

¹⁶ Ne izkušajte Gospoda, Boga svojega, kakor ste ga izkušali v Masi.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Vy némate GOSPVDA vaſhiga Bogá iſkuſhati, kakòr ſte ga iskuſhali v'Maſsi,

5 Mojzes 6:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 78:18

Preizkušali so Boga v svojem srcu, ko so zahtevali jed po želji svoje duše.

2 Mojzes 17:2

Zato so se prepirali z Mojzesom; rekli so: »Dajta nam vode, da bomo pili!« Mojzes jim je rekel: »Kaj se prepirate z menoj? Zakaj preizkušate Gospoda?«

2 Mojzes 17:7

In dal je temu kraju ime Masa in Meríba, ker so se Izraelovi sinovi prepirali in preizkušali Gospoda ter rekli: »Ali je Gospod med nami ali ne?«

4 Mojzes 20:13

To so vode Meríba, kjer so se Izraelovi sinovi prepirali z Gospodom in kjer se je izkazal svetega.

Sv. Matevž 4:7

Jezus mu je odgovoril: »Pisano je tudi: Ne preizkušaj Gospoda, svojega Boga!«

Sv. Lukež 4:12

Jezus mu je odgovoril: »Rečeno je: Ne preizkušaj Gospoda, svojega Boga!«

1 Korinčanom 10:9

Ne preizkušajmo Kristusa, kakor so ga nekateri izmed njih preizkusili in so jih pomorile kače.

5 Mojzes 33:8

Za Levija je rekel: »Tvoj ›tumím‹ in tvoj ›urím‹ pripadata možu, ki ti je zvest, ki si ga preizkušal pri Masi, s katerim si se prepiral pri vodah Meríba;