5 Mojzes 5:28 - Slovenski standardni prevod

²⁸ Gospod je slišal glas vaših besed, ko ste mi govorili. In Gospod mi je rekel: »Slišal sem glas besed tega ljudstva, ki so ti jih govorili. Vse, kar so govorili, je dobro.

Ekumenska izdaja

²⁸ Gospod je slišal vaše besede, ki ste mi jih govorili. In Gospod mi je rekel: ‚Slišal sem besede tega ljudstva, ki so ti jih govorili. Prav je vse, kar so govorili.

Chráskov prevod

²⁸ In Gospod je slišal glas vaših besed, ko ste govorili k meni, in Gospod mi reče: Slišal sem glas tega ljudstva besed, ki so jih govorili k tebi; dobro je vse, kar so govorili.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁸ Kadar je pak GOSPVD vaſhe beſſede ſliſhal, katere ſte pruti meni govorili, je on rekàl k'meni: Ieſt ſim letiga folka beſſede ſliſhal, katere ſo h'tebi govurili. Vſe kar ſo govurili, tu je dobru.

5 Mojzes 5:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4 Mojzes 27:7

»Prav so govorile Celofhádove hčere. Moraš jim dati dedno posest sredi bratov njihovega očeta in prenesti dediščino njihovega očeta nanje!

4 Mojzes 36:5

Tedaj je Mojzes po Gospodovem ukazu zapovedal Izraelovim sinovom in rekel: »Prav je govoril rod Jožefovih sinov.

5 Mojzes 18:17

Tedaj mi je Gospod rekel: »Prav je, kar so rekli.

5 Mojzes 5:27

Ti pristopi in poslušaj vse, kar bo rekel Gospod, naš Bog! Potem nam ti govôri vse, kar bo Gospod, naš Bog, govoril tebi; poslušali bomo in to izpolnili.«