5 Mojzes 4:49 - Slovenski standardni prevod

⁴⁹ z vso Arábo onstran Jordana proti vzhodu vse do morja v Arábi pod pobočji Pisge.

Ekumenska izdaja

⁴⁹ z vso Arabo onkraj Jordana proti vzhodu do morja v Arabi ob vznožju pobočja Fasge.

Chráskov prevod

⁴⁹ in vso nižavo ob Jordanu, proti sončnemu vzhodu, tja do Morja v nižini pod strmino gore Pizge.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴⁹ Inu vſe raunu Pule na uni ſtrani Iordana pruti Sonzhnimu is'hodu, do Morja, v'raunim puli, pod gorro Phaſga.

5 Mojzes 4:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 47:8

Tedaj mi je rekel: Ta voda teče v vzhodno okrožje in odteka v Arábo. Ko se izlije v morje, v okužene vode morja, postane voda spet zdrava.

5 Mojzes 3:17

in Arábo – za mejo je Jordan – od Kinéreta do morja v Arábi, Slanega morja, pod pobočji Pisge na vzhodu.

5 Mojzes 34:1

Mojzes je šel z Moábskih planjav na goro Nebo, na vrh Pisge, ki je nasproti Jerihi. In Gospod mu je pokazal vso deželo: Gileád do Dana,

5 Mojzes 4:48

od Aroêrja na robu Arnónove doline do gore Sión, to je do Hermona,

5 Mojzes 5:1

Mojzes je sklical ves Izrael in jim rekel: Poslušaj, Izrael, zakone in odloke, ki jih danes govorim v vaša ušesa! Učite se jih in pazite, da jih boste izpolnjevali!

Jozue 13:20

Bet Peór, pobočja Pisge in Bet Ješimót;