5 Mojzes 4:48 - Slovenski standardni prevod

⁴⁸ od Aroêrja na robu Arnónove doline do gore Sión, to je do Hermona,

Ekumenska izdaja

⁴⁸ od Aroera ob bregu reke Arnona do gore Siona, to je Hermona,

Chráskov prevod

⁴⁸ od Aroerja, ki je ob bregu potoka Arnona, do gore Siona (ki je Hermon),

Dalmatinova Biblija 1584

⁴⁸ od Aroera, katera pèr kraju tiga potoka Arnona leshy, do gorre Sion, taiſta je Hermon.

5 Mojzes 4:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 133:3

Je kakor rosa s Hermona, ki pada na sionske gore. Zakaj tam je Gospod zapovedal blagoslov, življenje na veke.

5 Mojzes 2:36

Od Aroêrja ob robu Arnónove doline in od mesta v dolini pa tja do Gileáda ni bilo tako utrjenega mesta, da ga ne bi mogli zavzeti; vse nam je izročil Gospod, naš Bog.

5 Mojzes 3:12

To deželo smo takrat osvojili. Ozemlje od Aroêrja ob Arnónovi dolini in polovico gileádskega pogorja z njegovimi mesti sem dal Rúbenovcem in Gádovcem.

5 Mojzes 3:8

Takrat smo vzeli deželo iz rok dveh amoréjskih kraljev, ki sta bila onstran Jordana, od Arnónove doline do gore Hermon –

5 Mojzes 3:9

Sidónci pravijo Hermonu Sirjón, Amoréjci pa Senír –,

5 Mojzes 4:49

z vso Arábo onstran Jordana proti vzhodu vse do morja v Arábi pod pobočji Pisge.