5 Mojzes 34:9 - Slovenski standardni prevod

⁹ Nunov sin Józue pa je bil napolnjen z duhom modrosti, kajti Mojzes je položil roke nanj. In Izraelovi sinovi so ga poslušali in delali, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.

Ekumenska izdaja

⁹ Nunov sin Jozue pa je bil napolnjen z duhom modrosti. Mojzes je namreč nanj položil svoje roke. In Izraelovi sinovi so ga poslušali in delali, kakor je Gospod zapovedal Mojzesu.

Chráskov prevod

⁹ Jozue pa, sin Nunov, je bil napolnjen duha modrosti; zakaj Mojzes je bil položil svoje roke nanj. In sinovi Izraelovi so ga poslušali in delali, kakor je bil Gospod ukazal Mojzesu.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ IOosua pak, Nunou ſyn, je bil napolnen s'duhum te modroſti. Sakaj Moses je bil ſvojo roko na njega polushil, inu Israelovi otroci ſo ga ſluſhali, inu ſo ſturili, kakòr je GOSPVD Moseſſu bil sapovédal.

5 Mojzes 34:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 3:12

glej, bom storil po tvoji besedi. Glej, dal ti bom modro in razumno srce, takó da ni bilo tebi enakega pred tabo in ne bo vstal tebi enak za tabo.

1 Kralji 3:9

Daj torej svojemu služabniku poslušno srce, da bo znal vladati tvojemu ljudstvu in razločevati med dobrim in hudim! Kajti kdo bi sicer mogel vladati temu tvojemu mogočnemu ljudstvu?«

2 Kralji 2:15

Ko so ga z nasprotne strani videli preroški sinovi, ki so bili v Jerihi, so rekli: »Elijev duh počiva na Elizeju.« Prišli so mu naproti, se mu do tal priklonili

2 Kralji 2:9

Ko sta prišla čez, je Elija rekel Elizeju: »Prosi, kaj naj storim zate, preden bom vzet od tebe!« Elizej je rekel: »Naj mi pripade, prosim, dvojni delež tvojega duha.«

1 Kroniška 29:23

Nato je Salomon sédel na Gospodov prestol kot kralj namesto svojega očeta Davida. Vladal je srečno in ves Izrael mu je bil poslušen.

2 Mojzes 12:28

Izraelovi sinovi so šli in storili tako; kakor je Gospod zapovedal Mojzesu in Aronu, tako so storili.

2 Mojzes 28:3

Govôri z vsemi, ki se razumejo na umetnost, ki sem jih napolnil z umetelnim duhom, da napravijo Aronu oblačila, da bo posvečen in mi bo služil kot duhovnik!

2 Mojzes 31:3

Napolnil sem ga z Božjim duhom, z modrostjo, razumnostjo in vednostjo za vsakršno delo,

Izaija 11:2

Na njem bo počival Gospodov duh: duh modrosti in razumnosti, duh svéta in moči, duh spoznanja in strahu Gospodovega.

Daniel 6:3

Čeznje je postavil tri višje uradnike, eden izmed njih je bil Daniel. Satrapi naj bi jim dajali obračun, da kralj ne bi trpel škode.

4 Mojzes 11:17

Stopil bom dol in bom tam govoril s teboj; vzel bom od duha, ki je nad teboj, in ga dal nadnje, da bodo s teboj vred nosili breme ljudstva in ga ne boš več nosil sam.

Sv. Janez 3:34

Kogar je namreč poslal Bog, govori Božje besede, kajti on ne daje Duha na mero.

Djánje 6:6

Predstavili so jih apostolom in ti so med molitvijo položili nanje roke.

5 Mojzes 34:8

Izraelovi sinovi so Mojzesa trideset dni objokovali na moábskih planjavah; potem so pretekli dnevi jokanja in žalovanja za njim.

Kološanom 2:3

v katerem so skriti vsi zakladi modrosti in spoznanja.

1 Timoteju 4:14

Ne zanemarjaj milostnega daru, ki je v tebi in ti je bil dan po preroštvu, ko je zbor starešin položil roke nate.

1 Timoteju 5:22

Na nikogar hitro ne polagaj rok in ne udeležuj se tujih grehov. Ohrani se čistega.