5 Mojzes 34:3 - Slovenski standardni prevod

³ Negeb in jordansko pokrajino, dolino palmovega mesta Jerihe do Coarja.

Ekumenska izdaja

³ Negeb in okolico, nižino palmovega mesta Jerihe do Segorja.

Chráskov prevod

³ in južno stran in ravnino ob Jordanu, nižavo ob Jerihu, palmovem mestu, do Zoarja.

Dalmatinova Biblija 1584

³ inu pruti puldnevi, inu te okulize te ſhirokote Ieriha, tiga Palmoviga Méſta, do Zoara.

5 Mojzes 34:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 13:10

Lot je povzdignil oči in videl vso jordansko pokrajino. Preden je Gospod pokončal Sódomo in Gomóro, je bila v celoti namakana. Vse do Coara je bila kakor Gospodov vrt, kakor egiptovska dežela.

1 Mojzes 14:2

vojskovali zoper sódomskega kralja Bera, gomórskega kralja Biršája, admaškega kralja Šinába, cebojímskega kralja Šeméberja in kralja Bele, to je Coarja.

1 Mojzes 14:8

Tedaj so se sódomski, gomórski, admaški, cebojímski in belaški – to je coarski – kralj odpravili na pot in se v Sidímski dolini spustili v spopad

1 Mojzes 19:22

Hitro se reši tja! Ničesar ne morem storiti, dokler ne prideš tja.« Zato se mesto imenuje Coar.

2 Kroniška 28:15

Vzdignili so se poimensko določeni možje in se zavzeli za ujetnike. Golim med njimi so dali oblačila iz plena, jih oblekli in obuli, jim dali jesti in piti, ter jih pomazilili. Vse, ki so opešali, so posadili na osle in jih odpeljali v Jeriho, mesto palm, v bližino njihovih rojakov. Potem so se vrnili v Samarijo.

4 Mojzes 34:3

naj se vaša južna stran začenja pri Cinski puščavi in poteka ob Edómu; na vzhodu naj bo vaša južna meja na koncu Slanega morja.

Sodniki 1:16

Sinovi Mojzesovega tasta Kenéjca so odšli z Judovimi sinovi iz Palmovega mesta v judovsko puščavo, južno od Aráda, in se naselili med ljudstvom.

Sodniki 3:13

Eglón je zbral ob sebi Amónove sinove in Amalečane. Šli so in premagali Izraela ter zavzeli Palmovo mesto.