5 Mojzes 34:2 - Slovenski standardni prevod

² ves Neftáli, Efrájimovo in Manásejevo deželo, vso Judovo deželo do Zahodnega morja,

Ekumenska izdaja

² ves Neftali, pokrajino Efraimovo in Manasejevo, vso pokrajino Judovo do Zahodnega morja,

Chráskov prevod

² in ves Neftalijev kraj in Efraimovo in Manasejevo pokrajino in vso deželo Judovo do zadnjega morja,

Dalmatinova Biblija 1584

² Inu vus Naphtali, inu Ephraimovo inu Manaſſovo deshelo, inu vſo Iudovo deshelo, do tiga ner vunaniſhiga Morja,

5 Mojzes 34:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 33:2

Spredaj je postavil dekli in njune otroke, za njimi Leo in njene otroke, nazadnje pa Rahelo in Jožefa.

2 Mojzes 23:31

Tvoje meje postavim od Trstičnega morja do morja Filistejcev in od puščave do reke. Ko vam dam v roke prebivalce dežele, da jih preženeš izpred sebe,

4 Mojzes 34:6

Vaša meja na zahodu naj vam bo Véliko morje; to naj bo vaša zahodna meja.

5 Mojzes 11:24

Vsak kraj, kamor stopi stopalo vaše noge, bo vaš; od puščave in Libanona, od reke, reke Evfrata, do zahodnega morja bo vaše ozemlje.

Jozue 15:12

Zahodna meja je bila Véliko morje. To je bila meja, meja Judovih sinov naokrog, po njihovih rodbinah.