5 Mojzes 33:7 - Slovenski standardni prevod

⁷ To velja za Juda; rekel je: »Usliši, Gospod, Judov glas in daj mu priti k njegovemu ljudstvu; s svojimi rokami naj se bojuje zanj, ti pa mu bodi pomoč proti zatiralcem!«

Ekumenska izdaja

⁷ To velja za Juda; rekel je: »Usliši, Gospod, glas Judov in daj mu priti k njegovemu ljudstvu; njegove roke so se zanj borile in bodi mu pomoč zoper njegove zatiralce!«

Chráskov prevod

⁷ In to bodi Judi; in rekel je: Sliši, o Gospod, Judov glas in ga pripelji k ljudstvu njegovemu; s svojimi rokami naj se vojskuje zanje, in ti mu bodi pomoč zoper njegove zatiralce.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Letu je Iudou shegen. Inu on je rekàl: GOSPVD vſliſhi Iudovo ſhtimo, inu ſturi ga k'enimu Viudu zhes njegou folk, inu naj njegova muzh velika bo, inu naj pomuzh ima supèr ſvoje ſovrashnike.

5 Mojzes 33:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 3:1

Boj med Savlovo hišo in Davidovo hišo je trajal dolgo. David je postajal vedno močnejši, Savlova hiša pa je vedno bolj slabela.

2 Samuel 5:1

Tedaj so prišli vsi Izraelovi rodovi k Davidu v Hebrón in rekli: »Glej, tvoja kost smo in tvoje meso.

2 Samuel 5:19

David je vprašal Gospoda: »Ali naj grem proti Filistejcem? Mi jih boš dal v roko?« Gospod je rekel Davidu: »Pojdi! Kajti gotovo ti bom dal Filistejce v roko.«

2 Samuel 5:24

Ko boš zaslišal šum korakov po vrheh balzamovih dreves, tedaj napadi, kajti tedaj pojde Gospod pred teboj, da porazi filistejsko vojsko.«

1 Kroniška 12:22

Pomagali so Davidu proti roparski tolpi. Vsi so bili namreč hrabri vojaki in so postali poveljniki v vojski.

Psalmi 146:5

Blagor mu, komur je Bog Jakobov v pomoč in je njegovo upanje v Gospodu, njegovem Bogu,

Psalmi 20:2

Naj te usliši Gospod na dan stiske, ime Jakobovega Boga naj te varuje.

Psalmi 21:1

Zborovodju. Davidov psalm.

Psalmi 21:8

Zares, kralj zaupa v Gospoda, zaradi dobrote Najvišjega ne bo omahnil.

Psalmi 78:68

Izvolil pa je Judov rod, goro Sion, ki jo ljubi.

Psalmi 78:70

Izbral je svojega služabnika Davida, vzel ga je iz ovčjih staj.

Psalmi 89:24

Pred njim bom razbil njegove nasprotnike, njegove sovražnike bom potolkel.

Izaija 9:17

Da, krivičnost gori kakor ogenj, použiva robidovje in trnje, požiga drevesa gostega gozda, da se vrtinči v dimnih stebrih.

Mihej 5:2

Zato jih bo predal do časa, ko bo porodnica rodila; nato se bo ostanek njegovih bratov vrnil k Izraelovim sinovom.

Malahija 3:1

»Glejte, pošiljam svojega angela, da pripravi pot pred menoj. In takoj bo stopil v svoje svetišče Gospod, ki ga iščete, angel zaveze, ki po njem hrepenite, glejte, prihaja, govori Gospod nad vojskami.

4 Mojzes 34:19

In to so imena teh mož: za Judov rod Jefunéjev sin Kaléb,

Sv. Lukež 19:27

Te moje sovražnike, ki niso hoteli, da bi jim jaz zakraljeval, pa pripeljite sèm in jih pobijte pred menoj.‹«

1 Korinčanom 15:25

Kajti on mora kraljevati, dokler ne položi vseh sovražnikov pod njegove noge.

Hebrejcem 7:14

Jasno je namreč, da naš Gospod izvira iz Juda, iz rodu, o katerem glede duhovnikov ni Mojzes rekel ničesar.

Jozue 15:20

To je dediščina rodu Judovih sinov po njihovih rodbinah.