5 Mojzes 33:6 - Slovenski standardni prevod

⁶ Živi naj Ruben in naj ne umre, njegovih mož pa naj bo majhno število!«

Ekumenska izdaja

⁶ Živi naj Ruben in naj ne umrje, njegovih mož pa bodi malo število!«

Chráskov prevod

⁶ Živi naj Ruben in ne umrje, a malo bodi mož njegovih število.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ SHiu bodi Ruben, inu nevmerji, inu bodi majhin na zhiſli.

5 Mojzes 33:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 35:22

In ko je prebival v tem kraju, je šel Ruben k Bilhi, stranski ženi svojega očeta, in ležal z njo. Izrael pa je to izvedel. Jakobovih sinov je bilo dvanajst.

1 Mojzes 35:23

Leini sinovi: Jakobov prvorojenec Ruben, Simeon, Levi, Juda, Isahár in Zábulon.

1 Mojzes 49:8

Juda, tebe bodo hvalili tvoji bratje. Tvoja roka bo na tilniku sovražnikov, priklanjali se ti bodo sinovi tvojega očeta.

4 Mojzes 1:5

To so imena mož, ki naj vama pomagajo: za Rubena Elicúr, Šedeúrjev sin,