5 Mojzes 33:24 - Slovenski standardni prevod

²⁴ In za Aserja je rekel: »Blagoslovljen naj bo Aser med sinovi, naj bo ljubljenec svojih bratov, naj v olje pomaka svojo nogo.

Ekumenska izdaja

²⁴ O Aserju je rekel: »Najbolj blagoslovljen med sinovi je Aser, naj bo ljubljenec svojih bratov, pomaka svojo nogo v olje.

Chráskov prevod

²⁴ In za Aserja je rekel: Blagoslovljen bodi Aser s sinovi; prijeten bodi svojim bratom in naj pomaka v olje nogo svojo.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Inu k'Aſſeru je on rekàl: Aſſer bodi shegnan s'Otruki, bodi pèrjeten ſvoim Bratom, inu omakaj ſvojo nogo v'Olje.

5 Mojzes 33:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 49:20

Aser ima hrane v obilju, on daje kraljevske slaščice.

Rimljanom 14:18

Kdor namreč v tem služi Kristusu, je všeč Bogu in spoštovan pri ljudeh.

Psalmi 128:6

da boš videl svojih otrok otroke. Mir nad Izraelom!

Psalmi 128:3

Tvoja žena bo kakor rodovitna trta sredi tvoje hiše; tvoji otroci bodo kakor oljčne mladike okrog tvoje mize.

Jobova knjiga 29:6

Ko so se moje poti kopale v smetani in mi je skala točila potoke olja.

Djánje 7:10

in ga je rešil iz vseh stisk ter mu naklonil milost in modrost pred faraonom, egiptovskim kraljem. Faraon ga je postavil za upravitelja nad Egiptom in vso svojo hišo.

Psalmi 115:15

Vi ste blagoslovljeni Gospodu, ki je naredil nebo in zemljo.

2 Mojzes 12:10

Ne puščajte od njega do jutra ničesar! Kar pa bi ostalo od njega do jutra, sežgite v ognju!

Rimljanom 15:31

da bi bil rešen neposlušnih v Judeji in bi sveti v Jeruzalemu radi sprejeli mojo podporo,

Jozue 19:31

To je dediščina rodu Aserjevih sinov po njihovih rodbinah – ta mesta in njihove vasi.