5 Mojzes 33:20 - Slovenski standardni prevod

²⁰ In za Gada je rekel: »Blagoslovljen, ki razširjaš Gada! Kakor levinja počiva in trga ramo in teme.

Ekumenska izdaja

²⁰ O Gadu je rekel: »Blagoslovljen, ki razprostira Gada! Kot lev počiva in trga ramo in teme.

Chráskov prevod

²⁰ Za Gada pa je rekel: Blagoslovljen bodi, ki razširja prostor Gadu: kakor levinja počiva in raztrga ramo, tudi teme.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ Inu h'Gaddu je on rekàl: Gad bodi shegnan ti resſhiravez. On leshy kakòr en Leu, inu roupa roko inu satilnik.

5 Mojzes 33:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 49:19

Gad, bojne čete pritiskajo nanj, a on jim pritiska na pete.

Mihej 5:8

Tvoja roka se bo vzdignila nad tvoje nasprotnike in vsi tvoji sovražniki bodo iztrebljeni.

Psalmi 18:36

Dal si mi ščit svoje rešitve, tvoja desnica me podpira, tvoja skrbnost me dela velikega.

Psalmi 18:19

Na dan moje nesreče so prišli predme, toda Gospod mi je bil opora.

1 Kroniška 4:10

Jabéc pa je klical k Izraelovemu Bogu in rekel: »O, da me vendar blagosloviš in povečaš moje ozemlje; naj bo tvoja roka z menoj, da me obvaruješ pred nesrečo, da me ne zadene bolečina!« In Bog je naklonil, kar je prosil.

Jozue 13:10

vsa mesta amoréjskega kralja Sihóna, ki je kraljeval v Hešbónu, tja do meja Amónovih sinov;

Jozue 13:8

Skupaj z drugo polovico Manásejevega rodu so Rúbenovci in Gádovci že dobili svojo dediščino, ki jim jo je dal Mojzes onkraj Jordana na vzhodu, kakor jim je Gospodov služabnik Mojzes dal:

1 Mojzes 49:9

Juda je mlad lev; od plena, moj sin, si se vzdignil. Sklonil se je, se ulegel kakor lev in kakor levinja; kdo si ga drzne dražiti?

Jeremija 2:16

Tudi sinovi Memfisa in Tahpanhésa ti brijejo glavo.